忆妾别君大河口,泪洒苍天誓相守。
船旁橹声如妾啼,船头水声作牛吼。
君家富压咸阳人,玉楼金屋娇芳春。
鸾杯凤管度朝莫,辞家乃与风涛亲。
风涛汹汹愿君返,幽幔疏灯耿孤馆。
剔残兰灺月犹在,落尽棠梨春不管。
脉脉停机待君至,锦织愁文宛将备。
时凭镜听卜归期,好语初同俄尔异。
念君相从多贾人,相时射利心胡秦。
念君交游多媚子,外平中险如河水。
君不为忧反为喜,安得长绳系君趾。
朝来蟢子罥罗帏,柳外垂鞭信马归。
山眉云鬓为君理,一曲尊前金缕衣。
忆妾行次曾于阳韵
忆妾别君大河口,泪洒苍天誓相守。
船旁橹声如妾啼,船头水声作牛吼。
君家富压咸阳人,玉楼金屋娇芳春。
鸾杯凤管度朝莫,辞家乃与风涛亲。
风涛汹汹愿君返,幽幔疏灯耿孤馆。
剔残兰灺月犹在,落尽棠梨春不管。
脉脉停机待君至,锦织愁文宛将备。
时凭镜听卜归期,好语初同俄尔异。
念君相从多贾人,相时射利心胡秦。
念君交游多媚子,外平中险如河水。
君不为忧反为喜,安得长绳系君趾。
朝来蟢子罥罗帏,柳外垂鞭信马归。
山眉云鬓为君理,一曲尊前金缕衣。
译文:
回忆我与你分别在大河口的那天,泪水洒向天空发誓要和你相守。 船边桨声就像我哭泣的声音,船头的水声像是牛在咆哮。 你家里富可敌国,你住的玉楼金屋犹如春天的花园一样美丽。 你在鸾杯和凤管之间度过每一天,告别家乡与你一同面对波涛汹涌的大海。 风浪汹涌愿你能返回,幽暗的帷幔和微弱的灯火照亮孤独的旅馆。 用烛光剔去蜡烛的灰烬,月亮还在照耀着,但是春花已经凋谢了。 我默默的等待着你的归来,我的锦缎织成的诗篇都准备好为你而写。 时常靠着镜子听那占卜回家的吉兆,开始是好的但很快又改变。 思念你是因为你们在一起做生意,他们看准时机追求利益就像水中的漩涡一样危险。 你从不担心反而很高兴,我怎样才能得到一条绳索拴住你的双脚。 早晨来了蟢子绕在帐幔上,我在杨柳外骑着信马回来了。 你的山眉云鬓为我整理,我在尊前弹奏一曲金缕衣。
赏析:
这是一首怀人的作品,诗人通过细腻的情感描绘,把对妻子的思念之情表达得淋漓尽致。
首联“忆妾别君大河口,泪洒苍天誓相守”写出了诗人与妻子分别的场景,两人在大河口依依惜别,诗人泪洒苍天,发誓要与妻子相守一生。这种真挚的情感让人感动,也体现了夫妻间深厚的感情基础。
颔联“船旁橹声如妾啼,船头水声作牛吼”,诗人以比喻的手法描写了船上的生活场景,船旁的橹声如同妻子的哭声,船头的水声则像牛在嘶吼。这种生动的描绘让人仿佛置身于其中,感受到了诗人与妻子分别时的哀伤与无奈。
颈联“君家富压咸阳人,玉楼金屋娇芳春”则是对妻子家世和生活环境的描写。妻子的家中富有且有美丽的家园,这样的环境无疑让妻子更加娇艳动人。然而,这样的环境和条件却并不能让诗人感到满足或快乐,反而让他更加怀念与妻子共同度过的美好时光。
尾联“风涛汹汹愿君返,幽幔疏灯耿孤馆”则表达了诗人对妻子的思念之情。他期待着妻子能够回到他的身边,即使面临着波涛汹涌的海洋,他也愿意为她而等待。同时,他也希望妻子能够在孤寂的旅馆中得到温暖和安慰。
这首诗语言质朴却情感深沉,通过对日常生活的细节描写展现了诗人对妻子的深情厚意。同时,这首诗也揭示了当时社会的某些现象,如商人为了利益而忽视家庭、女子地位低下等。