吴门八月天宇凉，狐南婺北相辉光。
洞庭琪花满遥碧，震泽万顷来银潢。
蓬瀛恍惚落人世，君家翁姥如刘纲。
方瞳如月鬓如雪，意者紫府传丹方。
桃都瑶水入图画，苍精云旗开渺茫。
满堂宾客正繁会，鹍弦龙管催行觞。
膝前骥子森起舞，绕阶玉树参差长。
酣来历历话畴昔，忆从花县升岩廊。
端冕青春静鹓鹭，埋轮白日销豺狼。
至今人诵大司寇，兰台棘寺多风霜。
碧油幢底足氛垢，挂冠归去鲈鱼乡。
春秋久阅椿更老，冰雪侵淩萱自芳。
翁今八秩姥望九，耳闻尧舜新垂裳。
万年至治付鼓腹，摩挲老眼窥沧桑。
【译文】
吴门八月天空凉，狐狸和月亮相互辉映。
洞庭湖中琪花盛开，震泽万顷如银潢奔流。
蓬瀛仙境飘渺入人世，君家翁姥宛如刘纲。
方瞳如月鬓发如雪，意者紫府传丹方。
桃花都瑶水入画图，苍精云旗开渺茫。
满堂宾客正欢聚，鹍弦龙管催行觞。
膝前骥子翩翩起舞，绕阶玉树参差长。
酣醉后话旧事，忆从花县升岩廊。
端冕青春静谧鸳鹭，埋轮白日销豺狼。
至今人们诵大司寇，兰台棘寺多风霜。
碧油幢底足氛垢，挂冠归去鲈鱼乡。
春秋久阅椿更老，冰雪侵凌萱自芳。
翁今八秩姥望九，耳闻尧舜新垂裳。
万年至治付鼓腹，摩挲老眼窥沧桑。
【注释】
- 吴门：指江苏苏州。
- 八月：农历八月，即秋季。
- 狐南婺北：指天上的银河。
- 洞庭、震泽：都是地名，洞庭指湖南洞庭湖，震泽是江苏太湖。
- 蓬瀛：蓬莱和瀛洲。传说是神仙居住的地方。
- 翁姥：指老人夫妇。
- 方瞳：方形眼睛。
- 紫府：指仙人居住的地方。
- 桃都：传说中的地名，在今山东泰安市东。
- 瑶水：神话中的神水。
- 苍精：指苍龙。云旗：指云朵上的旗帜。
- 繁会：热闹聚会。
- 鹍弦：指鹍鸡所鸣声。
- 玉树：美玉制成的树木。也泛指树木。
- 螭龙：古代传说中的一种动物，形似蛟龙。
- 氛垢：指尘世的污垢。
- 尧舜：传说中的两位古代圣明的君主。
- 沧海桑田：比喻世事变化巨大。
- 鼓腹：指满足于现状，安享晚年。
- 摩挲：用手指抚摩。
【赏析】
此诗以祝贺之辞为题材，描写了一个老人八十寿辰时的情景，表达了对老人长寿的美好祝愿和对人生岁月流逝的感受和感慨。全诗语言优美流畅，意境深远，充满了生活情趣，体现了诗人深厚的文学素养和高尚的人格魅力。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。