石川先生真豪英,射策枫宸驰直声。
金陵谏疏达丹陛,浮云净扫苍昊明。
虎符一麾守衡荆,雌涂郡閤称廉平。
鸟啼花发讼庭静,朱陵峻极齐鸿名。
柏台副臬益励精,冰镜照物无遁形。
秋霜中有春阳在,星轺所至皆澄清。
安西良马方满坰,复膺帝简为列卿。
北堂垂白欢未足,金銮密表陈归情。
龙光照耀萱花馨,黄金镂带莱彩荣。
君亲只觉两无愧,岭海童稚知真诚。
义方诗礼闲过庭,子亦不羡金满籯。
粤山桥梓正秀拔,往往飞翠来前楹。
楹前梅蕊粲瑶琼,春风澹荡先满城。
海屋添筹开八秩,绮筵秩秩来簪缨。
子孙起舞笙鼓鸣,霞觞进劝歌长生。
先生鲸饮不辞醉,寿齐南极千斯龄。
诗句翻译及赏析:
- 石川先生真豪英,射策枫宸驰直声。
- 注释与赏析:石川先生真是个英雄豪杰,在科举考试中脱颖而出,名声远扬。
- 金陵谏疏达丹陛,浮云净扫苍昊明。
- 注释与赏析:在金陵(今南京)他上奏皇帝的建议被采纳,扫除了朝政上的浮云,使得天空重新变得明亮。
- 虎符一麾守衡荆,雌涂郡阁称廉平。
- 注释与赏析:担任重任时他如虎般勇猛,在荆州(今湖北一带)治理得有声有色,得到当地百姓的赞誉。
- 鸟啼花发讼庭静,朱陵峻极齐鸿名。
- 注释与赏析:在审理案件时公正无私,让法庭恢复了宁静,他的声誉如同高峰般屹立。
- 柏台副臬益励精,冰镜照物无遁形。
- 注释与赏析:他在司法部门工作,严谨认真,就像镜子一样能够清晰地反映出事物的真实面貌。
- 秋霜中有春阳在,星轺所至皆澄清。
- 注释与赏析:即使在困难的环境中,也能看到春天的阳光和希望,他的足迹所到之处都是一片清明。
- 安西良马方满坰,复膺帝简为列卿。
- 注释与赏析:他被任命为朝廷的官员,有机会为国家服务,展现了他的能力。
- 北堂垂白欢未足,金銮密表陈归情。
- 注释与赏析:虽然年事已高,但仍充满热情,向皇帝表达自己的感激之情。
- 龙光照耀萱花馨,黄金镂带莱彩荣。
- 注释与赏析:他的功绩如同龙的光芒照耀,使得国家繁荣昌盛,他的成就也得到了国家的赏识和奖励。
- 君亲只觉两无愧,岭海童稚知真诚。
- 注释与赏析:无论是对君王还是普通百姓,他都做到了问心无愧,他的真诚和正直赢得了人们的尊敬。
- 义方诗礼闲过庭,子亦不羡金满籯。
- 注释与赏析:他注重教育子女,让他们了解诗歌和礼仪,而不是追求财富和地位。
- 粤山桥梓正秀拔,往往飞翠来前楹。
- 注释与赏析:他所在的地区自然风光优美,常常有翠绿的树叶飘落到他的庭院中。
- 楹前梅蕊粲瑶琼,春风澹荡先满城。
- 注释与赏析:梅花盛开,花瓣洁白如玉,春风轻拂,使得整个城市都充满了生机和活力。
- 海屋添筹开八秩,绮筵秩秩来簪缨。
- 注释与赏析:他活到了80高龄,享受着丰富的生活,亲朋好友纷纷前来拜访。
- 子孙起舞笙鼓鸣,霞觞进劝歌长生。
- 注释与赏析:他的子孙们欢快地跳舞,笙管乐声悠扬,他们敬酒祝寿,歌声嘹亮,表达了对他的敬爱和祝福。
- 先生鲸饮不辞醉,寿齐南极千斯龄。
- 注释与赏析:他豪饮不惧醉酒,祝愿自己长寿,愿寿命如同南极星一样长久。