豫章城下春江水,江头蜚阁临山起。
流丹灼灼青云上,积翠重重绿波里。
波里云光拥座前,登高送远列琼筵。
雁声彭蠡随燕日,龙气丰城烛楚天。
楚南燕北川途远,可叹流光易回转。
柏台傲吏昔倾盖,薇省游轩频露冕。
露冕行春桂水遥,十年离梦结烟霄。
西山邂逅依琼树,南浦分携折柳条。
此时鼓枻金陵路,此别何时复相顾。
愿闻勋业上麒麟,愿有贞心比兰杜。
幽兰芳杜自相亲,世态偏随木槿新。
君看陈公曾下榻,至今芳耀垂千春。
豫章城下春江水,江头蜚阁临山起。
流丹灼灼青云上,积翠重重绿波里。
波里云光拥座前,登高送远列琼筵。
雁声彭蠡随燕日,龙气丰城烛楚天。
楚南燕北川途远,可叹流光易回转。
柏台傲吏昔倾盖,薇省游轩频露冕。
露冕行春桂水遥,十年离梦结烟霄。
西山邂逅依琼树,南浦分携折柳条。
此时鼓枻金陵路,此别何时复相顾。
愿闻勋业上麒麟,愿有贞心比兰杜。
幽兰芳杜自相亲,世态偏随木槿新。
君看陈公曾下榻,至今芳耀垂千春。
注释:
- 豫章城下春江水 - 在豫章城附近,春天的江水清澈透明。
- 江头蜚阁临山起 - 在江边有一座高耸入云的楼阁,它仿佛从山上生长起来。
- 流丹灼灼青云上 - 江水流淌,阳光照射下显得五彩斑斓,像是天上的云彩。
- 积翠重重绿波里 - 江水波涛中,绿色浓密而密集,如同绿色的海洋。
- 波里云光拥座前 - 江面上云雾缭绕,仿佛云雾围绕着座位。
- 登高送远列琼筵 - 登上高处,为离别的朋友准备丰盛的宴席。
- 雁声彭蠡随燕日 - 大雁叫声和太阳一起移动,形容时间的流逝。
- 龙气丰城烛楚天 - 龙气象征着权力和地位,照亮了楚国的天空。
- 楚南燕北川途远 - 楚地南方和燕地北方距离遥远,表示两地相隔甚远。
- 可叹流光易回转 - 感叹时间过得飞快,难以挽回。
- 柏台傲吏昔倾盖 - 过去有一位官员曾经在柏台上与某人交谈。
- 薇省游轩频露冕 - 在朝廷中,官员频繁地佩戴官帽,以显示自己的威严。
- 露冕行春桂水遥 - 官员在春天的时候出行,沿着桂江前行。
- 十年离梦结烟霄 - 经过十年的时间,他们的离别之梦终于实现。
- 西山邂逅依琼树 - 在西山上偶遇一棵美丽的大树。
- 南浦分携折柳条 - 在南岸的河边分别时,各自折了一些柳树枝条作为纪念。
- 此时鼓枻金陵路 - 当时在金陵的路上,即现在的南京长江大桥,乘船而行。
- 此别何时复相顾 - 这次分别后,何时能够再次相见呢?
- 愿闻勋业上麒麟 - 希望能够听到别人的功业如麒麟一样辉煌。
- 愿有贞心比兰杜 - 希望拥有坚定的心,就像兰花和杜若一样珍贵。
- 幽兰芳杜自相亲 - 兰花和杜若这两种花相互亲近,比喻人们之间的友谊。
- 世态偏随木槿新 - 世事变化无常,就像木槿花一样容易凋零。
- 君看陈公曾下榻 - 你看陈平先生曾经在简陋的住所下榻休息。
- 至今芳耀垂千春 - 至今他的美德仍然照耀着千家万户。
赏析:
这首诗是一首赠别的诗,诗人通过描写江水、山峰、云彩等自然景观,以及人物的情感变化,表达了对离别的不舍和对未来重逢的期望。诗人通过对自然景物的描绘,抒发了对友情的珍视和对美好时光的留恋。同时,诗歌也蕴含了诗人对官场生活的无奈和对人生无常的感慨。