我怀罗浮四百三十有二峰，大朵小朵青芙蓉。波泬寥兮根鸿蒙，列华舒艳兮昭神工。
盘空承宇夐出万象表，秀色直射彤云东。中藏号屏，列缺丰隆。
时和吐霖雨，岁旱眠蛟龙。麟为车兮凤为马，仙之人兮纷菲菲其如丛。
亦有太霞之洞，古禺之宫。琪花瑶草历乱映晴昊，铁桥流水光于虹。
鸣𪃍钦䲹不敢翼而过，往往神圣留灵踪。猗嗟走兮，昔所幽栖。
乾坤造设待结宇，日月照耀开璇题。一辞蕙帐走尘坌，松花糁径青猿啼。
水曹仙郎承紫泥，与尔话别兰台西。螺杯满酌白玉酒，牛鼎初熟黄金鸡。
柳条吹丝绾白日，醉听騕袅当门嘶。君今扬帆向我望云路，我犹驻辙系籍通金闺。
风尘何蹩躠，蔚荟方朝隮。浮浮回极中，颓波谁为堤。
罗浮望兮愁，碧草春萋萋。归来归来兮，采琈㻬以终日，种芝术其盈畦。
我怀罗浮四百三十有二峰，大朵小朵青芙蓉。波泬寥兮根鸿蒙，列华舒艳兮昭神工。
盘空承宇夐出万象表，秀色直射彤云东。中藏号屏，列缺丰隆。
时和吐霖雨，岁旱眠蛟龙。麟为车兮凤为马，仙之人兮纷菲菲其如丛。
亦有太霞之洞，古禺之宫。琪花瑶草历乱映晴昊，铁桥流水光于虹。
鸣𪃍钦䲹不敢翼而过，往往神圣留灵踪。猗嗟走兮，昔所幽栖。
乾坤造设待结宇，日月照耀开璇题。一辞蕙帐走尘坌，松花糁径青猿啼。
水曹仙郎承紫泥，与尔话别兰台西。螺杯满酌白玉酒，牛鼎初熟黄金鸡。
柳条吹丝绾白日，醉听騕袅当门嘶。君今扬帆向我望云路，我犹驻辙系籍通金闺。
风尘何蹩躠，蔚荟方朝隮。浮浮回极中，颓波谁为堤。
罗浮望兮愁，碧草春萋萋。归来归来兮，采琈㻬以终日，种芝术其盈畦。
【注释】
- 罗浮：山名，在广东省博罗县东南，又名博罗山，因山上有浮罗洞而得名。
- 芙蓉：指莲花。
- 鸿蒙：古代传说宇宙未形成时的状态。
- 号屏：指神话中的神物。
- 列缺：指神话中的神鸟。
- 轩辕（yuán xuān）：传说中黄帝所乘的神兽。
- 太霞：指天界。
- 禺（yú）宫：指天宫中的宫殿。
- 琪花瑶草：指仙草、神药。
- 螺杯：指玉制的酒杯。
- 牛鼎：指烹煮用的铜鼎。
- 騕（fù）袅：古代一种乐器。
- 金闺：指宫廷。
- 翠微：指山林深处。
- 翠微：指山林深处。
- 紫泥：古代帝王赐给大臣书信用的紫色泥巴，这里比喻恩宠。
- 璇题：指帝王的印章或诏书。
- 蕙帐：指用蕙草编织的帐子。
- 青猿：指山林中的猿猴。
- 太霞之洞：指仙人居住的洞府。
- 古禺之宫：指神仙所居的宫室。
- 琈（shēn）㻬：一种美玉。
- 种：种植。
译文：
我怀着对罗浮山的深情厚意，它共有四百六十二座山峰，每一座都如同盛开的花朵，清新脱俗。山体高耸入云霄，犹如鸿蒙初开，山巅云雾缭绕，仿佛是列队的神灵在那里展示他们的英姿。
山顶云雾缠绕，恍若仙境。阳光从山巅透下，照射到山下，使得整个天地显得明亮辉煌。山中有神仙住的地方，也有各种奇珍异草，它们在阳光的照耀下闪闪发光，宛如彩虹横跨天际。
山下的水流湍急，时而像鸾鸟展翅高飞，时而像凤凰翩翩起舞，它们欢快地穿梭在山水之间，为这山间的美景增添了无限生机。
有时山中会显现出神奇的现象，比如麒麟化身为车驾，凤凰化作马匹，而仙人则如同花丛般繁多。他们或在山间漫步，或在林中歌唱，享受着大自然赐予的美好时光。
还有太霞洞、古禺宫等神秘的地方，那里生长着琪花瑶草，景色美丽如画，令人陶醉不已。这里的一切都充满了神奇和美妙的感觉，让人流连忘返，不愿离去。
世间的繁华总是短暂的，岁月流转，万物更迭。如今，我要告别这片美丽的土地，回到人间。虽然心中充满不舍，但我知道，只有离开这里，才能更好地去追求自己的理想和未来。
在这离别之际，我心中感慨万千。曾经在这里度过的日子，如同一场梦一般短暂而美好，让我感受到了大自然的魅力和生命的力量。然而，人生总有离别之时，就像这离别一样，让人感到一丝凄凉和无奈。
我还是坚信未来的某一天，我会再次踏上这片土地，去寻找那些已经消失的美好时光。那时，我会带着一颗感恩的心，感谢这片土地给予我的一切教诲和启示。