君行南越复闽越，邂逅凌江对秋月。持觞不饮语瓯窭，仰天大笑缨欲绝。
飘摇挥手淩紫烟，骑羊抱月成飞仙。戏摘匏瓜解残暑，织女黄姑皆粲然。
昔从九天谪下土，车驾前头遇威武。都人观者如堵墙，摇笔赋诗骂平虏。
平虏敢嗔未敢言，即麾羖䍽登天门。扣阍每逢虎豹睡，堕地便作蛟龙蟠。
有时乘轺向江汉，忽然牧牛耕石涧。仙乎仙乎岂无有，眼底见君能变幻。
今年骑羊来我州，六十五日去不留。亡鸟飞鸣独鹤舞，空馀孤树堂之幽。
带围有花开顷刻，顷刻又作黄金色。前驱壶公后九鲤，白日果能生羽翼。
只今五羊城下歌丰穰，谓是五仙骑来曾降祥。君来匹之顿成六，触邪持法陈纪纲。
君不见，獬豸称神羊。
诗句翻译如下：
君行南越复闽越，邂逅凌江对秋月。持觞不饮语瓯窭，仰天大笑缨欲绝。
飘摇挥手淩紫烟，骑羊抱月成飞仙。戏摘匏瓜解残暑，织女黄姑皆粲然。
昔从九天谪下土，车驾前头遇威武。都人观者如堵墙，摇笔赋诗骂平虏。
平虏敢嗔未敢言，即麾羖䍽登天门。扣阍每逢虎豹睡，堕地便作蛟龙蟠。
有时乘轺向江汉，忽然牧牛耕石涧。仙乎仙乎岂无有，眼底见君能变幻。
今年骑羊来我州，六十五日去不留。亡鸟飞鸣独鹤舞，空馀孤树堂之幽。
带围有花开顷刻，顷刻又作黄金色。前驱壶公后九鲤，白日果能生羽翼。
只今五羊城下歌丰穰，谓是五仙骑来曾降祥。君来匹之顿成六，触邪持法陈纪纲。
君不见，獬豸称神羊。
注释：
- 君行南越复闽越：你前往南方，恢复闽、越两州的治理。
- 邂逅凌江对秋月：在秋天的夜晚与江水相遇。
- 持觞不饮语瓯窭：举杯饮酒，却不愿品尝美味的食物（瓯窭）。
- 仰天大笑缨欲绝：仰面大笑，以至于帽子都快掉了。
- 飘摇挥手淩紫烟：在烟雾中飘动，挥手告别。
- 骑羊抱月成飞仙：骑着羊儿抱着月亮变成了仙人。
- 戏摘匏瓜解残暑：玩笑话摘下葫芦解暑。
- 织女黄姑皆粲然：织女和黄姑都光彩照人。
- 昔从九天谪下土：从前被贬到人间。
- 车驾前头遇威武：皇帝的车驾前面遇到英勇的武将。
- 都人观者如堵墙：人们都围观着，像墙一样密集。
- 摇笔赋诗骂平虏：挥笔赋诗抨击敌人。
- 平虏敢嗔未敢言：虽然害怕但不敢说出口。
- 即麾羖䍽登天门：立即指挥着大犬升上了天门。
- 扣阍逢虎豹睡：敲门时看见老虎和豹子正在熟睡。
- 堕地便作蛟龙蟠：落地后立刻变成了蛟龙盘踞的样子。
- 有时乘轺向江汉：有时候乘车到长江、汉江一带。
- 忽然牧牛耕石涧：突然牧牛在石头上耕地。
- 仙乎仙乎岂无有：难道真的没有神仙吗？
- 眼底见君能变幻：在眼里就能看见你的变化。
- 今年骑羊来我州：今年的夏天你骑着羊来到我们州。
- 六十五日去不留：停留了六十五天都没有离开。
- 亡鸟飞鸣独鹤舞：没有鸟只有一只鹤在飞翔。
- 空馀孤树堂之幽：只剩下一棵孤独的大树藏在深院之中。
- 带围有花开顷刻：腰带围着花束，瞬间就凋谢了。
- 顷刻又作黄金色：一瞬间又变得金黄。
- 前驱壶公后九鲤：前面引路的是壶公，后面跟随的是九鲤。
- 白日果能生羽翼：白天下真的能够长出翅膀。
- 五羊城下歌丰穰：在广州城的五羊雕像下面唱歌赞美丰收。
- 谓是五仙骑来曾降祥：以为是五位仙人骑着五色的神马降临带来的吉祥。
- 君来匹之顿成六：你来这里一下就变成了六个。
- 触邪持法陈纪纲：惩治邪恶，维护法律秩序。
- 君不见，獬豸称神羊：你看不见，那獬豸被称为神兽。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。