冰玉徒贞白，江湖迥且深。
秋菊有佳色，寒蝉无馀音。
感物忧不歇，隔我浮与沉。
人生有离合，孰为劳寸心。
濯足万里流，长啸高山岑。
大哉乾坤内，视古犹视今。
【译文】
秋怀集古句四首
冰玉徒贞白，江湖迥且深。
秋菊有佳色，寒蝉无馀音。
感物忧不歇，隔我浮与沉。
人生有离合，孰为劳寸心。
濯足万里流，长啸高山岑。
大哉乾坤内，视古犹视今。
【注释】
⑴冰玉：比喻人的品质高洁，如晶莹的冰玉一般清白无暇，纯洁无瑕。
⑵江湖：这里指代的是广阔的自然水域，也借指人世间。
⑶秋菊：秋天盛开的菊花。
⑷寒蝉：冷天里叫唤的蝉。
⑸感物：被外物所触动。
⑹浮：飘荡不定。
⑺大哉乾坤：伟大的天地。乾坤：古代称天地为“乾”，日月星辰为“坤”。
⑻视古犹视今：看待古代的事情就像看待现在的事情一样。
【赏析】
《秋怀集古句四首》，共四首七绝，是作者因秋而感慨万千时所作。此诗表达了作者对人生、自然的感悟和思考，以及对历史和文化的尊重和敬仰之情。
首句“冰玉徒贞白，江湖迥且深”，以冰玉比喻人的高尚品质，用江湖来比喻世事的纷繁复杂。诗人通过对比，表达了自己对于人生和历史的深刻感悟。
颔联“秋菊有佳色，寒蝉无馀音”，描绘了一幅秋天的美丽画面，同时也表达了诗人对于生命的热爱和珍惜之情。这里的“寒蝉”也暗喻着诗人自己的遭遇和心境。
颈联“感物忧不歇，隔我浮与沉”，表达了诗人面对人生的困境和磨难时所感受到的痛苦和无奈。同时，这句诗也体现了诗人对于人生的执着追求和坚定信念。
尾联“人生有离合，孰为劳寸心”，则是对人生哲理的总结和升华。诗人认为，人生中的离别和团聚都是正常的，不必过于在意。只有珍惜眼前的美好时光，才能不负韶华。这句诗也启示人们要珍惜当下，活在当下。
这首诗以七绝的形式展现了作者对于生命、历史和文化的深刻理解和感悟。其语言简洁明快，意境深远，给人以启迪和思考。