彼尔有棠，敷贲于稷。
焞焞輶车，迈如弗克。
我车徂丘，六辔既柔。
夙夜其勤，爰诹于郊。
我车徂岨，六辔如组。
夙夜其勤，爰谋于野。
我车徂薄，六辔如濯。
夙夜其勤，爰度于国。
我车徂宫，六辔既雍。
夙夜其勤，爰询于公。
首先输出这首诗：
彼尔有棠五章章四句黄钟清宫。
彼尔有棠，敷贲于稷。
焞焞輶车，迈如弗克。
我车徂丘，六辔既柔。
夙夜其勤，爰诹于郊。
我车徂岨，六辔如组。
夙夜其勤，爰谋于野。
我车徂薄，六辔如濯。
夙夜其勤，爰度于国。
我车徂宫，六辔既雍。
夙夜其勤，爰询于公。
接下来是翻译：
彼尔有棠，五章各四句共二十句，以黄钟和清宫为乐调。
彼尔有棠，茂盛的棠树遍布稷地。
悠扬的车声，行驶却不能成功。
我的战车驶向丘陵，缰绳已经松弛柔和。
日夜辛勤工作，在郊外占卜未来。
我的战车行驶艰难，缰绳如同被缚。
日夜辛勤工作，在野外策划策略。
我的战车行进缓慢，缰绳如水波荡漾。
日夜辛勤工作，在国家里规划行程。
我的战车进入宫廷，缰绳已经和谐顺畅。
日夜辛勤工作，询问公卿的意见建议。
注释：
- 彼尔有棠：彼尔指代某个人物或群体，棠是棠树的意思。五章各四句，每章四句，共二十句。
- 黄钟清宫：黄钟是古代的一种十二律之一，代表中正平和的声音；清宫是音乐中的一个曲调名称。这里用来形容诗歌的音乐风格。
- 敷贲于稷：敷贲在这里指茂盛、繁荣，稷地指的是播种庄稼的土地，这里比喻事业兴旺。
- 焞焞：形容声音洪亮而有力。
- 輶车：轻便的车，通常用于出行或征战。迈如弗克：迈步前行却无法成功，比喻行动艰难而未能达到目标。
- 我车徂丘：我的战车开往丘陵。
- 六辔既柔：缰绳已经被放松，形容心情舒畅、无忧无虑。
- 夙夜其勤：日夜辛勤工作，表示不懈的努力。
- 爰诹于郊：在郊外进行占卜，求得吉祥的预兆。
- 我车徂岨：我的战车行驶于艰难的道路。
- 六辔如组：缰绳如同被束缚一般，形容非常艰难。
- 夙夜其勤：日夜辛勤工作，表示不懈怠的态度。
- 爰谋于野：在野外商讨策略。
- 我车徂薄：我的战车行进缓慢。
- 六辔如濯：缰绳如同被水洗过一般，形容非常轻松。
- 夙夜其勤：日夜辛勤工作，表示持之以恒的工作态度。
- 爰度于国：在国家里规划行程。
- 我车徂宫：我的战车进入宫廷。
- 六辔既雍：缰绳已经和谐顺畅。
- 夙夜其勤：日夜辛勤工作，表示持续努力。
- 爰询于公：询问公卿的意见或建议。
赏析：
这是一首描写辛勤工作的诗，通过生动的语言和形象的画面，展现了诗人不畏艰辛、勤奋努力的精神风貌。首章描绘了诗人对事业的热爱和执着追求，第二至七章则通过不同的场景展示了诗人辛勤劳作的情景。最后两章则是诗人在取得一定成绩后，谦逊地向公卿请教意见的场景。整首诗语言简练明了，情感真挚动人，具有很强的艺术感染力。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。