神锡皇帝,股肱心膂。
翼以皋夔,从以周吕。
纳谋和衷,同德夹辅。
于万斯年,匹休扶珇。
神锡皇帝,丰年亡窭。
蒙蒙瑞麦,与与祥稆。
陈红相因,充满仓庾。
于万斯年,下民奠处。
神锡皇帝,聪明中度。
天临海镜,贤登佞去。
消彼獝狘,凿齿猰貐。
于万斯年,无有喔咻。
神锡皇帝,福女毋拒。
于万斯年,永其福女。
皇帝孝谨,拜受神祚。
怀福载归,詹恋堂庑。
采齐奏节,言旋禁籞。
出御端门,赐群臣脯。
徽仪熙穆,从容燕誉。
如天之泽,如露之湑。
万国同庆,龙德斯普。
于万斯年,孝享受祜。
于万斯年,埏垓顺叙。
于万斯年,有明之绪。
微臣作诗,用继商鲁。
孟冬亲享礼成有述
神授皇帝,股肱心膂。
翼以皋夔,从以周吕。
纳谋和衷,同德夹辅。
于万斯年,匹休扶珇。
释义:神赐给皇帝,他是国家的支柱。
翼以皋夔,从以周吕。
纳谋和衷,同德夹辅。
于万斯年,匹休扶珇。
注释:翼以表示辅助,从以表示跟从。纳谋和衷指的是采纳忠良的意见,同德夹辅指的是同心协力辅佐皇帝。
神授皇帝,丰年亡窭。
蒙蒙瑞麦,与与祥稆。
陈红相因,充满仓庾。
于万斯年,下民奠处。
释义:神明赐予皇帝,五谷丰收没有歉收。
蒙蒙瑞麦,与与祥稆。
陈红相因,充满仓庾。
于万斯年,下民奠处。
注释:蒙蒙是指茂盛的样子,瑞麦指丰收的庄稼,与与指美好的样子,祥稆指丰收的粮食,陈红相因指丰收的粮食堆积如山,充满仓庾指粮食充足,下民奠处指百姓安居乐业。
神授皇帝,聪明中度。
天临海镜,贤登佞去。
消彼獝狘,凿齿猰貐。
于万斯年,无有喔咻。
释义:神明赐予皇帝,他智慧过人、度量宽宏。
天临海镜,贤登佞去。
消彼獝狘,凿齿猰貐。
于万斯年,无有喔咻。
注释:天临海镜指皇帝像大海一样胸怀宽广,贤登佞去指小人被赶走了。消彼獝狘指消除一切邪恶之物,凿齿猰貐指猛兽被赶走了。
神授皇帝,福女毋拒。
于万斯年,永其福女。
皇帝孝谨,拜受神祚。
怀福载归,詹恋堂庑。
采齐奏节,言旋禁籞。
出御端门,赐群臣脯。
徽仪熙穆,从容燕誉。
如天之泽,如露之湑。
万国同庆,龙德斯普。
于万斯年,孝享受祜。
于万斯年,埏垓顺叙。
于万斯年,有明之绪。
微臣作诗,用继商鲁。
释义:神明赐福给皇帝的女儿,让她永远拥有幸福。
皇帝孝顺恭敬,接受神灵的赐福。
怀抱着福气归来,留恋在宗庙的殿堂里。
采集整齐的祭品献上,表达敬仰的心情,收起祭祀时所用的筐子。
走出端门,赏赐大臣食物。
礼仪庄严和蔼可亲,从容地享受宴饮的快乐。
就像上天的恩惠,就像露珠一般润泽万物。
天下各国一同庆祝,共同赞美皇帝的功德。
在今后的日子里,皇帝会享受福气和福祉。
按照天命顺序安排秩序,继承先人的美德。
微臣作诗来纪念此事,以继承商朝鲁国的诗歌传统。