维梧有凤，鸣于朝阳。
言翔于天，其音锵锵。
明哲君子，御此南疆。
维皇眷之，晋锡孔昌。
维梧有凤，朝阳其鸣。
其音嗈嗈，言翔于京。
明哲君子，戎功告成。
逖此南夷，皇心则宁。
梧桐萋萋，朝阳杲杲。
凤鸣高冈，其音载好。
明哲君子，身维保之。
懿兹戎功，皇维焘之。
梧凤朝阳三章
注释：
- 维梧有凤，鸣于朝阳。
- “维”是“是”的意思，表示肯定；
- “梧”指的是梧桐树；
- “有凤”是指这里出现了凤凰；
- “鸣于朝阳”是指在朝阳的地方鸣叫。
- 译文：是梧桐树上出现了凤凰，在朝阳的地方鸣叫。
- 言翔于天，其音锵锵。
- “言翔”是指说话飞翔或歌唱；
- “其音锵锵”形容声音清脆响亮。
- 译文：凤凰飞翔在天空，歌声嘹亮。
- 明哲君子，御此南疆。
- “明哲”是指聪明智慧；
- “君子”是指有道德的人；
- “御此南疆”是指治理南方的边疆。
- 译文：聪明智慧的君子，治理着南方的边疆。
- 维皇眷之，晋锡孔昌。
- “维”是“是”的意思，表示肯定；
- “皇”在这里指的是皇帝；
- “眷之”是指受到照顾或关怀；
- “晋锡孔昌”是指给予崇高的地位和荣誉。
- 译文：皇帝关怀着他们，给予崇高的地位和荣誉。
- 维梧有凤，朝阳其鸣。
- “维”是“是”的意思，表示肯定；
- “梧”是梧桐树；
- “有凤”是指出现凤凰；
- “朝阳其鸣”是指朝阳的地方有凤凰鸣叫。
- 译文：是梧桐树上出现了凤凰，在朝阳的地方鸣叫。
- 其音嗈嗈，言翔于京。
- “其音嗈嗈”形容声音低沉而悠扬；
- “言翔于京”是指凤凰在京城飞翔。
- 译文：声音低沉而悠扬，凤凰在京城飞翔。
- 明哲君子，戎功告成。
- “明哲”是指聪明智慧；
- “戎功”是指战争的功劳；
- “告成”是指成功完成。
- 译文：聪明智慧的君子，战争的功劳已经完成。
- 逖此南夷，皇心则宁。
- “逖”是远远的意思；
- “南夷”是指南方的少数民族；
- “皇心则宁”是指皇帝的心安泰了。
- 译文：远离了南方的少数民族，皇帝的心就安定了。
- 梧桐萋萋，朝阳杲杲。
- “梧桐”是指梧桐树；
- “萋萋”是茂盛的样子；
- “朝阳”是指太阳升起；
- “杲杲”是明亮的样子。
- 译文：梧桐树茂盛地长着叶子，太阳升起时明亮耀眼。
- 凤鸣高冈，其音载好。
- “凤鸣”是指凤凰鸣叫；
- “高冈”是指高处的土地；
- “载好”是美好的意思。
- 译文：凤凰在高地上鸣叫，声音美好动听。
- 明哲君子，身维保之。
- “身维保”是指保护身体；
- “明哲君子”是指聪明智慧的君子；
- 译文：聪明智慧的君子，要保护自己的身体。
赏析：
这首诗描述了凤凰在梧桐树上的鸣叫、飞翔以及为君主服务的整个过程。首章以“维梧有凤，鸣于朝阳”开始，描绘了一幅凤凰在朝阳中鸣叫的画面，象征着吉祥和繁荣。接下来四句描述了凤凰在天飞翔、为民服务的场景，展现了凤凰的高洁品质和忠诚精神。最后两章则转向对君主的赞美，强调了君主的仁慈和睿智，使得国家安定、人民安居乐业。整首诗通过对凤凰的描绘，表达了作者对国家繁荣、人民幸福的向往和祝愿。同时，诗歌语言优美，意境深远，给人以美的享受和思考的空间。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。