翩翩者鹤，鸣于菀林。
其子和之，载好其音。
念我重华，龙光是临。
天子万寿，言慰我心。
有鹤翩翩，鸣于菀柳。
其子从之，亦翯其首。
念我重华，锡此黄耇。
言慰我心，天子万寿。
解析
第一句
翩翩者鹤，鸣于菀林。
- 注释：翩翩指的是飞翔的样子，鹤是一种长寿且优雅的鸟类，常在森林中飞翔。
- 赏析：这句诗用“翩翩”形容鹤飞翔的轻松姿态，以及“鸣于宛林”描绘了鹤在树林中自由自在地歌唱的场景。
第二句
其子和之，载好其音。
- 注释：这里的“其子”可能是指鹤的幼崽，而“载好其音”意味着幼鹤模仿成年鹤的歌声。
- 赏析：此句表达了鹤的繁殖习性，即幼崽会模仿父母的叫声，展现了自然界中生命的传承与和谐。
第三、四句
念我重华，龙光是临。天子万寿，言慰我心。
- 注释：重华通常指周文王或周武王，这里可能是以古代帝王自喻，表示对国家和皇帝的敬仰。
- 赏析：诗人通过“念我重华”，表达了对周文王或周武王的尊敬，认为他们如同神龙一般，给予人民福祉和祝福。同时，提到“天子万寿”，则是向皇帝表达祝愿和敬意。
第五、六句
有鹤翩翩，鸣于菀柳。
- 注释：继续描述鹤在树林中的歌唱，强调其自然和美丽的场景。
- 赏析：此句再次展现了鹤在自然环境中的优雅姿态，增添了诗歌的自然美和和谐氛围。
第七、八句
其子从之，亦翯其首。
- 注释：幼鹤跟随成年鹤的歌唱，并以其头高高昂起，模仿其声音。
- 赏析：这句进一步描绘了鹤之间的互动和模仿行为，体现了自然界的亲子关系和生物间的交流。
第九、十句
念我重华，锡此黄耇。言慰我心，天子万寿。
- 注释：再次强调对帝王的尊敬和感谢，同时祝愿皇帝长寿。
- 赏析：这两句表达了诗人对国家和皇帝深厚的情感及祝福，同时使用“锡黄耇”这样的词汇，传达了对年长者的尊重和祝福。
译文
- 翩翩者鹤，鸣于菀林。
- 其子和之，载好其音。
- 念我重华，龙光是临。
- 天子万寿，言慰我心。
- 有鹤翩翩，鸣于菀柳。
- 其子从之，亦翯其首。
- 念我重华，锡此黄耇。
- 言慰我心，天子万寿。
赏析
这首诗通过对鹤的生动描绘和对其生活习性的描述，展示了诗人对自然美和生命循环的赞美。通过反复提及“天子万寿”，诗人表达了对国家和皇帝的敬爱之情，同时也希望皇帝能够感受到这些美好的祝福和敬意。整体而言，这首诗不仅是对自然景象的描绘，更是对人生哲理的深刻思考和表达。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。