振衣重上妙高台,山鸟山花满碧隈。
千古海云成梦幻,一天明月送潮回。
曾闻劲气凌中岳,始见文星耀上台。
笑我萍踪浑未定,百年此地去还来。
【解析】
本题考查学生对诗歌内容、技巧及思想感情的把握。解答此类题目,一定要认真阅读诗作,正确理解其意思,然后结合题目的要求作答。
(1)“振衣重上妙高台”意思是我整理衣襟再次登上妙高台。这一句交代了游赏的时间和地点,表达了诗人对游览胜地的喜悦之情。
(2)“山鸟山花满碧隈”意思是山间的鸟儿山间的花儿布满了碧绿的山隈。这句写出了游赏之地山色之美、景色之秀。
(3)(4)“千古海云成梦幻,一天明月送潮回”两句是说:千百年来那海雾般的云雾成了虚幻的幻梦,只有当一轮明月从海上升起时,才看到那潮水又向岸边退去。此二句写景,以动衬静,突出了诗人的闲适心情与恬淡的情怀。
(5)“曾闻劲气凌中岳,始见文星耀上台”两句的意思是:曾经听说劲松直冲霄汉,现在终于见到北斗星照耀在台上了。这两句通过对比,突出自己才华的卓绝。
(6)“笑我萍踪浑未定,百年此地去还来”意思是嘲笑我这飘泊不定的踪迹,百年后还要回到这里吗?这两句抒发了诗人归隐的情怀。
【答案】
诗句释义:我整理衣襟再次登上妙高台。山间的鸟儿山间的花儿布满了碧绿的山隈。千百年来那海雾般的云雾成了虚幻的幻梦,只有当一轮明月从海上升起时,才看到那潮水又向岸边退去。我曾经听说劲松直冲霄汉,现在终于见到北斗星照耀在台上了。嘲笑我这飘泊不定的踪迹,百年后还要回到这里吗?
译文:
我整理衣襟再次登上妙高台。
山间的鸟儿山间的花儿都开满了碧绿的山隈。
千百年来那海雾般的云雾成了虚幻的幻梦,只有当一轮明月从海上升起时,才看到那潮水又向岸边退去。
我曾经听说劲松直冲霄汉,现在终于见到北斗星照耀在台上了。
嘲笑我这飘泊不定的踪迹,百年后还要回到这里吗?
赏析:
这是一首描写游览小金山所见美景的七言律诗。全诗紧扣游览胜地,抒发作者热爱自然、向往自由、渴望归隐的思想感情。