驷马悲鸣日,非熊卜猎年。
阴符藏鬼谷,玄甲筑祁连。
痛哭余孤愤,艰危息两肩。
惟应麟阁上,遗像俨生前。
【注释】:
《挽俞都督》:这是一首悼念一位俞姓都督的诗。俞都督生前是一位威武的将领,他一生戎马生涯,战功卓著。然而不幸的是,这位英勇无畏的都督在战乱中不幸去世了。这首诗就是表达了诗人对都督的哀悼和怀念之情。
【译文】:
四匹马悲鸣着,是俞都督的战马;他非熊卜猎的年华已经过去。
阴符藏于鬼谷,玄甲筑起祁连。
痛哭之余还余孤愤,艰难之际两肩相依。
只有麒麟阁上画像,遗像仿佛生前模样。
【赏析】:
这首诗描绘了一位俞姓都督的辉煌一生及其英勇事迹。首句“驷马悲鸣日,非熊卜猎年”,通过“驷马悲鸣”和“非熊卜猎”两个意象,形象地表现了俞都督征战沙场、驰骋疆场的豪迈气概。接着以“阴符藏鬼谷,玄甲筑祁连”两句进一步展现了其卓越的军事才能和英勇善战的形象。
尽管俞都督战功显赫、功勋卓著,但最后却因战乱而不幸离世。这种反差使得全诗充满了悲壮与哀愁。“痛哭余孤愤,艰危息两肩”,既表达了诗人对都督的深切悲痛,也反映了战争带来的无尽痛苦。
最后一句“惟应麟阁上,遗像俨生前”,更是将诗人的情感推向了高潮。这里,诗人将都督遗像供奉在麒麟阁上,仿佛看到了都督生前的模样。这种对比更加凸显了都督的英明和伟大,也使整首诗歌的情感达到了顶点。
这首诗通过对俞都督生平的回顾和对其英勇事迹的赞美,表达了诗人对都督的深深怀念和哀悼之情。同时也展现了战争给人们带来的痛苦和灾难。