江风来自北，弭棹江水南。
白浪聒不息，游气昏空潭。
旷野何苍苍，引步随幽探。
鹿鸣求其牡，丰草非所甘。
江燕啄不食，念雏声喃喃。
物性固如此，游子何以堪。
慨彼江中水，冲波无定湍。
古人忍饥渴，旨矣非空谈。

诗句释义

1. 江行

  • 江风来自北：描述的是江风从北方吹来，可能意味着天气寒冷或者有北方的客人。
  • 弭棹江水南：弭是停止之意，棹是划船的工具，这里指在江边停下船只。

2. 白浪聒不息

  • 白浪聒不息：形容波浪连绵不断，声音巨大，给人以持续不断的噪音感。

3. 游气昏空潭

  • 游气：流动的空气，可能指江上或水面上的雾气。
  • 昏空潭：形容空气与水面相接处的景象模糊不清，给人一种朦胧的感觉。

4. 旷野何苍苍

  • 旷野：广阔的田野。
  • 苍苍：形容颜色深绿，也可以用来描绘天空、大地等广阔无垠的景象。

5. 引步随幽探

  • 引步：引领着脚步，暗示着前行。
  • 幽探：深入探索，寻找隐秘之处。

6. 鹿鸣求其牡

  • 鹿鸣：鹿的叫声，这里可能比喻自然的声响。
  • 求其牡：寻找公鹿，这里的“牡”可能指的是雄性的鹿。

7. 丰草非所甘

  • 丰草：茂盛的草地。
  • 非所甘：不是自己喜欢的，可能是在表达对自然环境中某些植物的喜爱。

8. 江燕啄不食

  • 江燕：可能是指燕子，这里特指在江边的燕子。
  • 啄不食：燕子不会吃这些食物，可能是因为它们已经饱足或者这些食物不适合它们。

9. 物性固如此

  • 物性：事物的本性。
  • 固如此：就是这样，无法改变。

10. 物性固如此

  • 物性：事物的本性。
  • 固如此：就是这样，无法改变。

译文及注释

江风来自北方，我停船在江水的南侧。
波涛声大到令人难以忍受，仿佛要淹没整个空荡荡的江潭。
辽阔的原野多么苍茫广大，我随着它去探寻那未知的秘密。
鹿儿发出求偶的叫声，寻找公鹿却只找到了母鹿。
丰美的草地上没有我喜欢吃的东西，只有那些我不愿意吃的杂草。
燕子不吃这些食物，可能是因为已经吃饱了或是这些食物并不适合。
事物的本性就是这样，无法改变也无法逃避。
古人在艰难困苦中忍耐饥饿和口渴，这确实是值得我们深思的。

赏析

这首诗描绘了一个人在江边的场景，通过观察自然界的现象，表达了对大自然的敬畏之情以及对人生困境的感慨。诗人以江风、海浪、云雾、草地等自然元素为载体，抒发了自己的情感和思考。整首诗语言简练，意境深远，给人以深刻的启示。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。