蒙蒙春色暗青楼,歌谢台荒舞亦休。
锦队凄凉云雨恨,花钿零落燕莺愁。
心飞南国香何在,目极东洲水自流。
却忆当樽人似玉,月明无复引箜篌。
蒙蒙春色暗青楼,
歌谢台荒舞亦休。
锦队凄凉云雨恨,
花钿零落燕莺愁。
心飞南国香何在,
目极东洲水自流。
却忆当樽人似玉,
月明无复引箜篌。
诗句释义与赏析:
- 蒙蒙春色暗青楼 —— 春天的朦胧中,青楼显得格外幽暗,象征着某种无法言说的哀伤或寂寞。
- 歌谢台荒舞亦休 —— 曾经繁华的歌剧院(谢台)如今荒废了,歌舞也停止了,反映出一种失落和衰败。
- 锦队凄凉云雨恨 —— 华丽的队伍因为情感的悲伤而显得凄凉,这种情感可能是对过去美好时光的回忆,或者是对失去爱情的痛苦。
- 心飞南国香何在 —— 心中的憧憬飞向南方,但那里的美好香气已经不存在。这可能暗示着对过去美好记忆的怀念。
- 目极东洲水自流 —— 视线所及之处,向东望去,只见流水不息。这种景象可能象征着时间的流逝或生命的无常。
- 却忆当樽人似玉 —— 回想起过去的自己,如同玉石般美好。这可能反映了诗人对于过去的自我赞美,也可能是对自己现在状态的反思。
- 月明无复引箜篌 —— 月光明亮之时,不再能听到箜篌的声音。这可能象征了一种失落或者变迁。
译文:
春色笼罩下的青楼显得阴暗,昔日辉煌的歌剧院已荒芜,歌舞不再。豪华的队伍因情感的悲痛而变得凄凉,心中向往南方,而那美好的香味也已不复存在。望着东方,只看到流水不断。回忆起过去的自己,如美玉般珍贵。月光明亮时,再也听不到箜篌的声音。
这首诗通过描绘春日青楼的景象,表达了诗人对过去美好时光的怀念以及对现实的感慨。诗中使用了许多生动的比喻和意象,如“锦队”、“云雨恨”、“心飞南国”,以及“月明无复引箜篌”等,这些词汇和场景的运用增强了诗的表现力和感染力。整首诗情感深沉且富有画面感,让人不禁产生共鸣。