宦游泉郡已多年,近日亲承父老言。
系出莆田还有种,派分义井本同源。
銮舆南渡休台谏,钟簴西移避世喧。
自古德人还食禄,如今东莞见贤孙。
诗句释义:
宦游泉郡已多年 - 宦游:在外为官。泉郡:地名,此处指代一个地方或官职。
近日亲承父老言 - 近日:最近的几天。亲承:亲自听。父老:年长的百姓或长辈。
系出莆田还有种 - 系出:出身于。莆田:地名,此处指代一个家族或宗族。还有种:还有一种说法或传统。
派分义井本同源 - 派:分支。义井:地名,此处可能指代一个特定的姓氏或家族。本同源:原本是同一个源头或起源。
銮舆南渡休台谏 - 銮舆:皇帝的车驾。南渡:向南迁移。台谏:古代的监察机关成员。
钟簴西移避世喧 - 钟簴:一种乐器。西移:向西迁移。避世喧:避开世间的喧嚣。
自古德人还食禄 - 自古:自古以来。德人:有德行的人。食禄:享受俸禄。
如今东莞见贤孙 - 如今:当前。东莞:地名,此处可能是指一个地方或者家族。贤孙:有才能的后代。
译文:
在外为官已有多年,最近才听到父老乡亲们的谈话。我们家族来自莆田,还有其他的说法。我们的家族和义井有着相同的根源。皇帝的车队向南迁移,不再在台谏任职。钟簴被移到了西边去,避开了世俗的喧嚣。自古以来,有德行的人都会得到俸禄。现在在东莞见到了贤能的后代。
赏析:
此诗通过描述作者在外为官多年的经历,以及与父老乡亲们的交流,表达了对家乡的感情和对家族传统的珍视。同时,也反映了作者对于政治变迁、社会变革的态度和看法。整首诗语言朴实,情感真挚,具有很强的生活气息和时代感。