客舍欣逢日月新，千门簇骑往来频。
霏霏瑞雪占丰岁，恰恰流莺报早春。
彩胜尚传风俗旧，屠苏先让少年人。
遥瞻佳气长安近，明发休辞紫陌尘。
这首诗是一首元旦的诗，通过描绘新年的景象和气氛来表达诗人对新年的期待和祝福。以下是逐句翻译和赏析：
客舍欣逢日月新，千门簇骑往来频。
译文：我在这旅店中迎来了新的一年，门前车马如织，来往不息。
注解：客舍，旅店；日月新，指新年的到来；千门簇骑，形容车马众多，热闹非凡。霏霏瑞雪占丰岁，恰恰流莺报早春。
译文：天空飘洒着纷纷的雪花，预示着丰收的年份，而树上的黄莺欢快地啼叫，宣告着春天的到来。
注解：瑞雪，吉祥的雪花；丰岁，丰收的年份；恰，恰好；流莺，黄莺。彩胜尚传风俗旧，屠苏先让少年人。
译文：五彩的旗帜仍然传递着古老的风俗，而屠苏酒先由年轻的人们享用。
注解：彩胜，彩色的旗帜；屠苏，一种传统的饮料。遥瞻佳气长安近，明发休辞紫陌尘。
译文：远远望去，长安城充满了吉祥的气息，明天出发前请不要沾上道路上的尘土。
注解：佳气，美好的气息或气氛；长安，古都名，今西安；明发，早晨出发时；休，不要。
赏析：这首诗以新年为背景，通过对新年景象的描绘，表达了对未来的美好期望和祝福。诗中运用了许多意象，如“瑞雪”、“流莺”、“彩胜”、“屠苏”，这些意象都富有浓厚的节日氛围和文化内涵，展现了古人对新年的庆祝方式和习俗。同时，诗人也通过描绘新年的景象，传达了对生活、对未来的积极态度和美好祝愿。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。