祇台开翠岫，化塔耸穹玄。
曲磴盘龙上，飞甍过鸟前。
钟离东嶂合，太液后池穿。
树点人家小，空晴凤阙悬。
苍茫平楚日，澹荡白门烟。
爽籁流清梵，慈云蔼法筵。
天鸡闻转近，寒鸽怖犹旋。
乱雨昙花散，何年卓锡还。
诗句解析
1 祇台开翠岫：祇台是古印度地名，指代印度，翠岫则形容山峰的青翠美丽。这两句诗描绘了从高处俯瞰，只台（印度）与美丽的青山（翠岫）相接的景象。
化塔耸穹玄：化塔指的是佛教的舍利塔，穹玄形容塔身高耸入云，非常壮观。这一句描述的是舍利塔的雄伟景象。
曲磴盘龙上，飞甍过鸟前：曲磴是指曲折而上的石阶，龙在这里比喻盘旋上升的楼梯。飞甍则是古代建筑中的屋脊，此处用来比喻塔顶。这句描述了登塔过程中，石阶如龙腾起，屋脊如鸟掠过的场景。
钟离东嶂合，太液后池穿：钟离是古代的地名，东嶂合指的是东方的高耸山峦。太液则是古代的皇家园林名，后池穿则意味着有水穿过的地方，这里暗指塔下有池塘或湖景。
树点人家小，空晴凤阙悬：树点表示树木点缀在房舍之间，给人一种幽静的感觉；空晴凤阙悬描绘了天空晴朗时，凤阙（古代帝王居住的宫室）显得格外宏伟。
苍茫平楚日，澹荡白门烟：苍茫平楚日描述了广阔的平原和远处的太阳，给人一种空旷、辽阔的感觉；澹荡白门烟则形容了天空中飘荡的烟雾，给人以朦胧、梦幻的视觉效果。
爽籁流清梵，慈云蔼法筵：爽籁指清净的音乐，清梵则是一种佛教音乐，两者结合形容了寺庙内宁静祥和的氛围。慈云蔼法筵则形容了佛祖的慈悲与智慧弥漫于整个空间，使人心生敬仰。
天鸡闻转近，寒鸽怖犹旋：天鸡是传说中的吉祥物，代表着好运；寒鸽则象征着平安和吉祥。这两句描述了天鸡接近，寒鸽徘徊的情景，寓意着吉祥如意和平安幸福的生活。
乱雨昙花散，何年卓锡还：这句话表达了诗人对于佛法的虔诚追求和对未来的期待。昙花虽然短暂但美丽动人，象征着生命中的美好瞬间；而卓锡则是佛教徒的一种修行方式，意味着通过布施来积累功德，为来世的解脱打下基础。
译文
- 祇台（印度）的山峰翠绿如画，化塔（舍利塔）耸立在穹顶之上。
- 曲折的石阶盘旋而上，如龙一般蜿蜒；飞檐越过鸟儿头顶。
- 钟离（古代地名）的东方山峰与翠色山峦相接，太液（皇家园林）后有清澈的水渠穿行。
- 树林点缀在民家之间，晴朗的日子天空中飞翔的大鹏鸟展翅高飞。
- 苍茫的平原和远方的阳光共同构成了一幅辽阔的风景画，缥缈的白云笼罩着法席（佛寺）如同慈祥的母亲。
- 清脆的音乐回荡在空中，清净的禅音充满了庄严的气氛；慈悲的云彩轻轻覆盖在法席上。
- 天鸡（吉祥物）的声音渐渐接近寺院，而寒冷的鸽子则因恐惧而绕圈飞行。
- 雨水洒落使得昙花瞬间开放又迅速凋谢，不知何年才能再次得到佛祖的赐福。
赏析
这首诗通过丰富的意象和生动的语言展现了一个宁静而充满禅意的佛教圣地景象。首句“祇台开翠岫”即以地理方位开篇，为整首诗奠定了背景。接着通过“化塔耸穹玄”等描写，诗人不仅展示了建筑的美，更通过层层递进的描述，让读者感受到了一种由外至内的震撼与感动。
诗歌的后半部通过对自然景观的描绘和对人文活动的刻画，进一步丰富了诗意。特别是结尾部分“何年卓锡还”，既表达了诗人对佛法修行的执着，也寄托了对未来的希冀，让人感受到一种超越时空的宗教情感。此外，整体来看，这首诗语言优美、意境深远，既有宏大的自然景色，也有细腻的情感表达，是一首典型的古典山水诗词作品。