日月光华旦，风云庆会辰。
昌符开景运，帝德著深仁。
天为储贤哲，时当翼圣神。
列星还降昴，维岳复生申。
汉水清无比，巴山秀绝邻。
人钟川岳粹，地产庙堂珍。
少负匡时学，曾充观国宾。
谋谟深启沃，礼乐盛敷陈。
已冠英华选，遄登要路津。
奋庸熙帝载，论道觉斯民。
天府驰声久，宸衷眷注频。
铨衡明藻鉴，梁栋倚高旻。
共仰包荒量，咸推治泰臣。
化枢资密勿，士类荷陶钧。
登贰三台重，调和二气均。
参苓储已旧，桃李树犹新。
徵角招相悦，盐梅味独真。
四朝需硕辅，一代见贤人。
位极功弥茂，年高行益淳。
三尊身具备，五福日骈臻。
稷契勋堪继，松乔寿可伦。
坐忘温室树，吟对漆园椿。
美矣颜如玉，皤然鬓若银。
寿乡人不老，化国日长春。
初度逢兹旦，迎新属此旬。
瑞光现南极，蕃锡下枫宸。
这首诗是《寿少师吏部尚书蹇公》的全文。下面是逐句释义：
日月光华旦，风云庆会辰。
日月光辉照耀大地，天地间喜气洋洋，正是庆祝吉祥的日子。
昌符开景运，帝德著深仁。
昌明的征兆开启了美好的运势，皇帝的德行彰显了深深的仁爱。
天为储贤哲，时当翼圣神。
上天是储藏着智慧和才能的人，这个时候正是辅佐神圣之主的时候。
列星还降昴，维岳复生申。
天上的星星还降落在昴宿，伟大的山岳又诞生了新的圣人。
汉水清无比，巴山秀绝邻。
汉水的清澈没有能比的，巴山的秀丽也无与伦比。
人钟川岳粹，地产庙堂珍。
人们崇敬的是川岳的精粹，土地出产的是庙堂中珍贵的宝物。
少负匡时学，曾充观国宾。
年轻时就担负起匡正时代的学问，曾经作为国家的贵宾去观看。
谋谟深启沃，礼乐盛敷陈。
他的谋略深远，善于启发思考，礼乐文化也非常丰富。
已冠英华选，遄登要路津。
已经通过选拔进入精英行列，迅速登上了重要职位的道路。
奋庸熙帝载，论道觉斯民。
努力工作以使帝王的盛世更加辉煌，讨论道理来启迪民众的智慧。
天府驰声久，宸衷眷注频。
天府的名声流传了很久，皇帝的心思经常关注。
铨衡明藻鉴，梁栋倚高旻。
铨衡官员能够公正地选拔人才，梁栋支撑着高大的天空。
共仰包荒量，咸推治泰臣。
共同仰视的是包容一切的度量，都推崇他治理天下的才能。
化枢资密勿，士类荷陶钧。
教化的关键在于秘密而谨慎，士人群体都感激他的教导。
登贰三台重，调和二气均。
晋升为三台的重要人物，调和阴阳之气使其均衡。
参苓储已旧，桃李树犹新。
参苓等已经积累了经验，桃李树依然繁茂。
徵角招相悦，盐梅味独真。
征召贤良得到人们的欢心，盐梅的味道独特而真实。
四朝需硕辅，一代见贤人。
在四个朝代都需要有杰出的辅助大臣，一代人出现了贤能的人。
位极功弥茂，年高行益淳。
地位达到了顶峰，功劳更加显著，年纪大了但品行更加醇厚。
三尊身具备，五福日骈臻。
三重尊贵的身份都有了，五福齐临。
稷契勋堪继，松乔寿可伦。
稷和契的功绩可以继续传承下来，松和乔的寿命可以并列起来。
坐忘温室树，吟对漆园椿。
坐在温室树下忘记了寒冷，吟咏对谈的是庄子的大树。
美矣颜如玉，皤然鬓若银。
美丽得如同玉一样的脸庞，白发苍苍却像是银色的头发。
寿乡人不老，化国日长春。
长寿之乡的人们不会衰老，教化的国家天天都充满生机。
初度逢兹旦，迎新属此旬。
初次过生日恰逢这美好的一天，迎接新年的到来。
瑞光现南极，蕃锡下枫宸。
瑞光出现于南极，赐福下达到枫宸。