翠巘巃嵷接上台，黄金为殿玉为台。
葳蕤宝树含空秀，缥缈烟霞照日开。
金露玉虹云外耸，方壶瀛岛海边来。
圣皇岁岁宸游乐，百辟森森喜得陪。
这首诗是唐代诗人李峤的《恭侍御游万岁山 其一》。下面是对这首诗的逐句释义和赏析：
- 翠巘巃嵷接上台，黄金为殿玉为台。
- “翠巘巃嵷”：形容山峰高耸入云，色彩斑斓如翠绿色。
- “接上台”：形容山峰与天空相接，仿佛直接通往天庭。
- “黄金为殿”：用黄金建造宫殿，象征尊贵和富丽。
- “玉为台”：用玉石建造平台，象征着纯洁和高贵。
- 葳蕤宝树含空秀，缥缈烟霞照日开。
- “葳蕤”：形容树木茂盛、枝叶繁茂。
- “宝树”：指珍贵的树木。
- “含空秀”：形容树叶在高空中舞动，显得美丽动人。
- “缥缈”：形容烟雾缭绕、虚无缥缈的样子。
- “烟霞”：指天空中的云雾和彩霞。
- “照日开”：形容阳光照耀下的景色壮丽，如同花朵绽放一般。
- 金露玉虹云外耸，方壶瀛岛海边来。
- “金露”：指太阳的金色光辉。
- “玉虹”：比喻彩虹的美态，常用以形容美玉般绚丽的光芒。
- “云外耸”：形容云彩之外的景象高耸入云。
- “方壶瀛岛”：古代传说中的仙山，常被用作描绘理想境界的象征。
- “海边来”：指从大海的另一边飘然而至。
- 圣皇岁岁宸游乐，百辟森森喜得陪。
- “圣皇”：指皇帝。
- “岁岁宸游乐”：每年皇帝都来这里游览，享受快乐的时光。
- “百辟”：指百官。
- “森森”：形容树木茂盛，也用来比喻人众多或场面盛大。
- “喜得陪”：表示众人有幸陪伴在皇帝身边。
- 译文：
- 翠绿的山峰直插云端，黄金打造的宫殿玉石搭建的平台。
- 树木茂盛，叶子在空中翩翩起舞，宛如仙境一般。
- 金色的阳光照耀着云霞，形成彩虹般的美景。
- 远方的仙山仿佛从海上飘然而至，令人向往不已。
- 皇帝每年都来这里游玩，百官们纷纷前来欣赏这美景。
- 赏析：
- 李峤通过生动的描绘，将万岁山的雄伟壮观和神秘莫测展现得淋漓尽致。
- 诗中的词语选用富有画面感，让人仿佛身临其境。
- 整首诗充满了对大自然的敬畏和赞美之情，同时也表达了人们对美好生活的向往和追求。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。