忆昔成周时，德化何昭彰。
万国悉宾贡，白雉来越裳。
至今千载下，简册尚流芳。
我朝际昌运，至治跻虞唐。
列圣启鸿业，恩泽覃八荒。
我皇御宝历，继统握乾纲。
于时民物丰，和气为祯祥。
白雉出西陲，奇异非寻常。
迢迢数千里，持以献明堂。
肌肤莹凝雪，毛羽净涵霜。
皓鹤忽避彩，素鹇亦韬光。
禀兹金气纯，上应圣德昌。
百辟皆欣抃，拜舞簉鹓行。
微臣忝朝列，咏歌遂成章。
愿效封人祝，圣寿同天长。
译文：
回忆起周朝的时候，德化多么显著。
万国都来进贡，白雉来自越裳。
至今一千年过去了，简册上还流传着芳名。
我朝正逢昌运之治，至治达到了虞唐。
历代列圣开创鸿业，恩泽遍及八荒之地。
我皇执掌宝历之权，继统掌握乾纲的机枢。
当时人民物产丰盈，祥和之气成为吉祥的征兆。
白雉出自西陲之地，奇异非寻常之物。
它迢迢数千里而来，持以献给明堂。
它的肌肤晶莹如凝雪，毛羽洁净如含霜。
洁白的鹤忽然避开彩云，素雅的鹇也收敛其光。
禀承了这一方金气的纯朴，上应圣德之昌盛。
百官都欣喜抃舞，拜舞在鹓行之中。
微臣忝于朝廷之内，咏歌成章而歌颂盛世。
愿效仿封疆大吏向君王祝寿，愿君的寿命与天地一样长久。
赏析：
这首诗是一首赞颂帝王的诗作。诗人通过对白雉的描绘，象征帝王的德治和仁政，表达了对君主的敬仰和颂扬之情。
诗句注释：
- 忆昔成周时：回忆周朝时候的事情。成王是周武王的儿子，他在位时期（公元前1046年—前1021年），被认为是中国历史上一个比较理想的黄金时代。
- 德化何昭彰：德行教化多么显著。
- 万国悉宾贡：万国都来进献贡品。
- 白雉来越裳：来自越地的白雉。
- 至今千载下：直到一千年后。
- 简册尚流芳：简册上仍流传着芬芳。
- 我朝际昌运：我们这个时代正逢昌盛的运气。
- 至治跻虞唐：最高的政治清明达到虞舜、唐尧时代。
- 列圣启鸿业：历代列圣开创宏大的事业。
- 恩泽覃八荒：恩泽遍及天下。
- 于时民物丰：那个时候人们生活物资丰富。
- 和气为祯祥：祥和之气成为吉祥的象征。
- 白雉出西陲：白雉来自西边的边陲地区。
- 奇异非寻常：奇异非凡。
- 迢迢数千里：遥远的几千里路。
- 持以献明堂：拿着它献给明堂。
- 肌肤莹凝雪：肌肤像凝固的雪花那样晶莹。
- 毛羽净涵霜：毛羽像洁净的霜一样纯净。
- 皓鹤忽避彩：洁白的鹤忽然避开五彩的云霞。
- 素鹇亦韬光：朴素的鹇鸟也收敛了光芒。
- 禀兹金气纯：禀承了这一股纯正的金气。
- 上应圣德昌：上天回应了圣德的兴盛。
- 百辟皆欣抃：百官都欣喜抃舞。
- 拜舞簉鹓行：拜舞在鹓行之中。
- 微臣忝朝列：微臣在朝廷中地位卑微，感到羞愧。
- 咏歌遂成章：咏唱诗歌，创作了赞美盛世的歌曲。
- 愿效封人祝：愿意效仿封疆大吏为君王祈福祝愿。
- 圣寿同天长：祝您的寿命与天地一样漫长。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。