六合并于秦,仙踪从此去。
遗亭亦俨然,玉舄知何处。
【注】浮邱:山名。八景:指《浮邱八景图》。紫烟楼:即紫烟亭,为唐玄宗所建。六合:天地间。秦:指秦始皇。仙踪:仙人的踪迹。遗亭:遗迹。玉舄:代指神女之足。
浮丘山上有一座紫烟楼,它位于天地之间;秦始皇统一天下后,仙迹从此消失。如今这座古亭依旧矗立着,但不知神仙们究竟去了何处?
译文:
在浮丘山之上矗立着一座紫烟楼,这是天地之间的交汇点。秦始皇统一六国之后,那些仙家的踪迹也随之消散。如今那座古老的亭子依然屹立不倒,却不知道仙人们究竟去了何方。
赏析:
这首诗描绘了浮丘山上的紫烟楼,以及其与天地间的联系,同时也反映了人们对仙家踪迹的追寻与好奇。诗中通过“六合并于秦”一句,表达了秦始皇统一六国的壮举,以及随之而来的仙家踪迹的消散。而“遗亭亦俨然,玉舄知何处”则进一步描绘了古亭的沧桑感和对仙踪的追问,展现了诗人对古人、自然和文化的深刻感悟与思考。