重帘不卷下琼钩，户户迎风雪打头。
时有笑声来别院，故知宫女笑藏阄。
宫词是中国古代诗歌中的一种形式，多描写宫廷生活。以下是对这首诗逐句的详细翻译和注释：
- 诗句原文：
重帘不卷下琼钩，
户户迎风雪打头。
时有笑声来别院，
故知宫女笑藏阄。
- 诗句翻译：
- 重重的帘幕没有拉开，垂下的珍珠形的钩子。
- 每一个房间都吹着凛冽的风和飘飞的雪花。
- 时不时传来欢笑声，原来是宫女们正在偷偷地玩抽签的游戏。
- 注释说明：
- 重帘：指厚重的窗帘。
- 琼钩：形容帘钩上的装饰物，通常为珠宝或金银制品。这里可能指的是精美的装饰品。
- 户户：每家每户。
- 迎风雪：在寒冷的风吹雪打的环境中。
- 笑声：形容宫女们欢快的声音。
- 别院：特指一处与皇宫其他区域隔离的庭院。
- 笑藏阄：宫女们玩的一个游戏，通过抽签决定谁被选中进行某种活动或获得某种奖励。这反映了宫中生活的轻松与趣味。
- 赏析：
这首诗描绘了一幅生动的宫廷画面。通过细腻的笔触，诗人展现了宫中生活的奢华与宁静。第一句“重帘不卷下琼钩”，不仅形容了宫殿内部的华丽装饰，也隐喻了皇权的至高无上。第二句“户户迎风雪打头”则形象地表现了宫廷内外环境的差异，以及宫中人对于严寒的适应能力。第三、四句“时有笑声来别院”和“故知宫女笑藏阄”透露出宫中生活的轻松与娱乐性，宫女们在这里找到了属于自己的乐趣，尽管她们的生活充满了严格的规矩和限制。整体而言，这首诗通过对细节的精心刻画，展示了一个充满生活气息且秩序井然的宫廷世界。
这首诗不仅仅是对宫廷生活的简单描述，而是通过精细的描述，展示了宫廷中人们的生活状态和内心世界。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。