将军名将种，承诏讨南蛮。
虏命危如卵，兵威重若山。
斩酋花石下，焚寨柿溪间。
一月闻三捷，长歌奏凯还。
【解析】
“次季翔”是诗人在军中的化名，这里代指自己（作者）。“陈佥卫琰”是作者所赠友人的名字。“大庸蛮”指大庸地区少数民族中的首领。这首诗是送别之作。诗中表达了对友人出征的祝贺、鼓励和祝愿。
【答案】
译文：你是个将军也是将门之子，接受诏令去征讨南蛮；敌军命在旦夕，我们的军队威力如山重压敌人。
斩贼首于花石，焚敌寨于柿溪；一月之中三捷报，长歌奏凯还故乡。
注释：
①次季翔：作者在军中的化名，这里代称自己（作者）。
②陈佥卫琰：“陈”为作者所赠友人的名字，“司”是官职，“卫”是护卫的意思，“琰”是人名。
③大庸蛮：指大庸地区少数民族中的首领。
赏析：
这是一首送别诗，表达了对友人出征的祝贺、鼓励和祝愿。全诗四联八句，每联四句，每句七言。前两联写友军出征大获全胜，后两联写诗人对友人的祝贺。
第一联“将军名将种，承诏讨南蛮”，起笔点出友人的身分，既是将军又是有功名之辈。第二联“虏命危如卵，兵威重若山”，进一步写友人的出征对象——南蛮，其处境极为危险，而我军则势如泰山。第三联“斩酋花石下，焚寨柿溪间”，写我军在战斗中的胜利情景，敌军败退，我军胜利。第四联“一月闻三捷，长歌奏凯还”，写我军连续取得胜利，凯旋而归。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。