锦苞擘破万星攒,颗颗红堆码碯盘。
若得美人纤手送,尊前一洗腐儒酸。
【注】锦苞:石榴花的萼,比喻石榴。碯盘:盛酒器。腐儒酸:形容酒味酸涩。
译文:
石榴花萼被掰开后,无数颗石榴花簇拥在周围,就像万颗星子聚集在一起,每颗都是鲜红色的。如果得到美人亲手送来的石榴,那一定可以洗去我满脑子的酸腐思想!
赏析:
这首诗是诗人对榴花的喜爱之情。诗人将石榴花比喻成繁星般点缀在周围的花朵,生动形象地描绘了石榴花的艳丽与美丽。同时,诗人又用“若得美人纤手送,尊前一洗腐儒酸”这两句表达了自己渴望得到美人的关爱和理解,以此来洗刷自己的酸腐思想。整首诗语言生动、形象、富有诗意,既展现了诗人对石榴花的喜爱之情,也体现了他对生活的热爱和向往。