群仙邀我游蓬岛，白鹤随人拾瑶草。
英灵指点洞门开，前行后拥商山皓。
崎岖石路燕尾分，露湿蟠桃压竹倒。
千山万山云气深，琅玕珠树霜风老。
王乔缥缈自天来，世许高情两相好。
中有一人字安期，笑捧金盘具瓜枣。
食之令人可长生，遨游八极登天行。
有时一日三万里，西风鹤背霞衣轻。
有时亦复一暂息，长歌一曲烟云凝。
高垂铁锁苍苔古，云是神仙紫霄圃。
芒鞋竹杖蹑步闲，丹凤飞来向人舞。
云中鸡犬异人间，药灶丹炉用心苦。
开轩一饮三百杯，檐花乱落天飞雨。
青红黑绿乱眼前，万草千花莫能数。
茫然拂袖下山来，白发婆娑镜中睹。
这首诗的格式是先输出诗句，后输出译文，并且将每句诗的关键关键词用注释标出。
顺德： 这首诗是一首七言律诗，由四十六个字组成。它描绘了一幅仙境的景象，诗人在仙界中游览的情景被详细地描述出来。
群仙邀我游蓬岛，白鹤随人拾瑶草。
- 这句描述了一群仙人邀请他到蓬岛上游玩，并有白鹤相伴，一起寻找珍贵的瑶草。
英灵指点洞门开，前行后拥商山皓。
- 这两句描绘的是洞门开启的景象，以及他前行时后面有像商山一样的山峰跟随。
崎岖石路燕尾分，露湿蟠桃压竹倒。
- 山路崎岖不平，就像燕子在飞过时留下的痕迹；蟠桃树上露水打湿了枝条。
千山万山云气深，琅玕珠树霜风老。
- 形容山上云雾缭绕，树木苍翠如珠。
王乔缥缈自天来，世许高情两相好。
- 王乔如同神仙一般飘渺而来，世人赞美他的高尚情操。
中有一人字安期，笑捧金盘具瓜枣。
- 诗中提到的这个人被称为“安期”，他笑着拿起金盘子和水果。
食之令人可长生，遨游八极登天行。
- 吃下这些果实可以使人长生不老，而且能够遨游至极远的天际。
有时一日三万里，西风鹤背霞衣轻。
- 有时候他可以一天行走三万里，西风吹拂着他如鹤般轻盈的背影，衣服上披着薄如霞光的外衣。
有时亦复一暂息，长歌一曲烟云凝。
- 有时候他也会选择停下来休息一下，唱起悠扬的歌曲，让云雾凝聚。
高垂铁锁苍苔古，云是神仙紫霄圃。
- 高悬的铁链上覆盖着古老的苔藓，那是神仙居住的地方，叫做紫霄园。
芒鞋竹杖蹑步闲，丹凤飞来向人舞。
- 穿着芒鞋，手持竹杖悠闲地漫步，忽然有一只丹凤飞过来向他舞蹈。
云中鸡犬异人间，药灶丹炉用心苦。
- 在云端看到的鸡犬与人世间不同，那里的药物灶和丹炉都是炼制的艰辛过程。
开轩一饮三百杯，檐花乱落天飞雨。
- 打开窗子畅饮三百杯酒，檐上的花朵纷纷落下，仿佛天上也在下雨。
青红黑绿乱眼前，万草千花莫能数。
- 眼前的青、红、黑、绿色相互交织，难以计数的万种花草。
茫然拂袖下山来，白发婆娑镜中睹。
- 带着茫然的心情挥袖离开这个仙境，头发已经花白，在镜子中看到这一切。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。