天阴惨平野，风急过沙湖。
堤树千行瘦，昆山一点孤。
程期思朔漠，游赏负姑苏。
何日能来此，红船载酒壶。
【解析】
本题考查诗歌内容的理解、分析能力。理解诗句的意思，然后根据题目要求作答即可。
过沙湖：经过沙湖。沙湖，即沙河湖，位于今江苏省吴县西洞庭东西山之间。
天阴惨平野，风急过沙湖。天气阴沉，天空一片惨淡；大风呼啸着从沙湖刮过。
堤树千行瘦，昆山一点孤。堤边的树木排列成行列，显得十分瘦弱；只有那棵高耸的松树像一块巨大的青玉矗立在岸边。
译文：
天阴沉着脸笼罩着广阔的原野，大风从沙湖吹来。
堤边的树木排列成行列，显得十分瘦弱；只有那棵高耸的松树像一块巨大的青玉矗立在岸边。
我盼望行程早日到来朔漠（边塞）,游赏时却辜负了姑苏（苏州）。
什么时候才能再来此地，乘着红船载酒壶（畅饮）？
赏析：
《过沙湖》是北宋文学家苏轼的一首词。上片写景：“天阴惨平野，风急过沙湖”。首句点明了时间——黄昏时分，天色阴沉；地点——平地旷野，无遮无挡，视野开阔。次句则描绘出一幅“大风从沙湖刮来”的画面：狂风呼啸，挟沙带水，直扑大地，天地间一片混沌模糊。这两句描写的虽是自然景象，但正是为下文的“程期思朔漠”、“游赏负姑苏”作铺垫。下片抒情：“程期思朔漠，游赏负姑苏。”上句“程期思朔漠”，是说作者因怀念北方边关而心绪不宁；下句“游赏负姑苏”（姑苏指苏州），则是说自己游兴索然，辜负了姑苏（苏州）的美景。最后两句：“何日能来此，红船载酒壶？”表达了对江南的眷恋之情，也暗含了对朝廷政治的不满。全词以“悲”字贯穿始终，表现了作者怀才不遇和壮志难酬的痛苦心情。
【答案】
天阴惨平野（天气阴沉，天空一片惨淡）；风急过沙湖（大风从沙湖刮来）；堤树千行瘦（堤边的树木排列成行列，显得十分瘦弱）；昆山一点孤（只有那棵高耸的松树像一块巨大的青玉矗立在岸边）。
译文：
天气阴沉着脸笼罩着广阔的原野，大风从沙湖刮来。
堤边的树木排列成行列，显得十分瘦弱；只有那棵高耸的松树像一块巨大的青玉矗立在岸边。
我盼望行程早日到来朔漠（边塞），游赏时却辜负了姑苏（苏州）。
什么时候才能再来此地，乘着红船载酒壶（畅饮）。
赏析：
这首词通过写景抒发诗人对国家和民族命运的担忧与忧虑，反映了北宋王朝的内忧外患，以及作者对国家前途的深深忧虑。