锦城山水足游遨，万里轻舟溯峡劳。
云净峨眉看古雪，风微滟滪听惊涛。
相如文采琴台暮，诸葛功名剑阁高。
不用登临倍惆怅，颂成蚤拟继王褒。
我们来逐句解读这首诗。
- 锦城山水足游遨，万里轻舟溯峡劳。
- 锦城：成都的别称，这里可能是在描绘成都的景色或氛围。
- 山水：指自然风光，常用以形容风景美丽、宜人。
- 游遨：自由自在地游玩。
- 万里轻舟：指长途跋涉的船只，形容旅途之遥远。
- 溯峡：逆流而上，沿着峡谷。
- 劳：辛苦，劳累。
- 云净峨眉看古雪，风微滟滪听惊涛。
- 云净峨眉：描述峨眉山云雾缭绕的景象，峨眉山位于四川省。
- 看古雪：指观赏山上常年不化的积雪。
- 滟澦：古代地名，今四川乐山市。
- 听惊涛：指听到大浪的冲击声如同雷鸣。
- 相如文采琴台暮，诸葛功名剑阁高。
- 相如：司马相如，古代著名文学家、音乐家。
- 文采：才华横溢，多用来称赞人的文才。
- 琴台：古代文人常在此弹琴，因而得名，也常与“竹林七贤”相关。
- 暮：傍晚，日落时分。
- 不用登临倍惆怅，颂成蚤拟继王褒。
- 登临：登山眺望，通常用于描述诗人登高远望的场景。
- 倍惆怅：因为登高而更加感到悲伤。
- 颂成：指诗歌创作完成。
- 王褒：唐代著名诗人，与杜甫并称为“杜王”，他的诗作风格清新自然，被后人传颂。
接下来是诗句和译文的一一对应：
锦城山水足游遨（锦城山水足游遨）
锦城：美丽的城市名，这里指的是成都。
山水：自然风景。
足：足够，足以。
游遨：游玩。
译文：锦城的风景足以让人尽情游玩。
万里轻舟溯峡劳（万里轻舟溯峡劳）
万里：形容距离遥远。
轻舟：小船。
溯：逆流而上。
峡：山谷。
劳：劳累，辛苦。
译文：长途航行在遥远的峡谷中感到劳累。
云净峨眉看古雪，风微滟滪听惊涛（云净峨眉看古雪，风微滟滪听惊涛）
云净峨眉：峨眉山的云雾清晰可见。
看古雪：欣赏山上常年不变的积雪。
风微：声音微小，形容风势不大。
滟滪：古代地名，今四川乐山市一带。
听惊涛：听到巨大的浪涛声。
译文：在峨眉山观看着那常年不化的白雪，同时听到了从远方传来的巨浪声。
相如文采琴台暮（相如文采琴台暮）
相如：司马相如，汉代著名文学家和音乐家。
文采：才华横溢，用来形容人的文才。
琴台：古代著名的音乐场所，也与“竹林七贤”有关。
暮：傍晚，日落时分。
译文：司马相如的文采照耀着琴台，在夕阳下显得格外耀眼。
诸葛功名剑阁高（诸葛功名剑阁高）
诸葛：指诸葛亮，三国时期蜀汉的丞相，以智谋闻名。
功名：成就和名声。
剑阁：位于今四川省广元市剑阁县的一座古城。
高：高大，崇高。
译文：诸葛亮的成就和名声高耸入云。
不用登临倍惆怅（不用登临倍惆怅）
登临：攀登高处以求一览众山小。
倍：加倍，更加。
惆怅：因某种原因感到不快或忧郁。
译文：即使没有去高处欣赏美景，也会因为各种原因感到更加忧郁。
颂成蚤拟继王褒（颂成蚤拟继王褒）
颂成：完成一篇赞美的文章。
蚤：早，提前。
拟：模仿，仿效。
王褒：唐代著名诗人，与杜甫并称为“杜王”。
译文：我打算在早些时完成一篇赞美文章，以效仿王褒的风格。
我们对这首诗进行赏析：
这首诗通过描绘锦城的自然风光和诗人的旅行体验，表达了对家乡和美好事物的热爱和赞美。诗中的“锦城”、“云净峨眉”、“风微滟滪”等意象生动，展现了一幅幅美丽的画面，同时也流露出诗人对自然景色的敬畏和喜爱之情。此外，诗人在旅途中不断感叹自然的壮丽以及人生的无常，这种对自然和生命的感悟也是这首诗的重要主题之一。