月河守闸问船开,闸上新痕长绿苔。怪底篙人相唤急,西江又有使臣来。
月河守闸问船开,“闸上新痕长绿苔”。
这首诗的译文如下:
在月河的闸门旁等待船只启航,闸上留下了新的痕迹,那痕迹中还长满了绿苔。
注释:
- 月河:指月亮河流水道。
- 守闸:守卫着闸门。
- 船开:船只起航。
- 闸上:闸门上方。
- 新痕:新留下的划痕或印记。
- 长绿苔:生长了很多绿色的苔藓。
- 怪底:奇怪的原因或情况。
- 篙人:撑船的人。
- 唤急:叫唤声急促。
- 西江:指长江的西边部分,这里特指长江上游地区,泛指远方。
赏析:
郑潜的《次韵周叔维竹枝歌》是一首描绘江南风光与地方特色的诗作。首句通过描写月河守闸的场景,营造出一种宁静而又紧张的氛围;接着以闸上的绿苔和新痕,暗示岁月的痕迹和时间的流逝。最后两句则用“怪底篙人相唤急,西江又有使臣来”来点明主题,表达了对远方消息的好奇和期待。整体而言,这首诗通过对自然景物的细腻刻画,展现了诗人对家乡的深情和对未知的向往。