探胜相期碧涧前，浮杯犹得藉飞泉。
残碑寂寞怜芳草，灵气依微隐洞天。
跨鹤有时留玉舄，定猿无复问僧禅。
人间几见沧桑异，且向名山纪列仙。
【解析】
这是一首七绝，全诗四句，前两句写“探胜相期碧涧前，浮杯犹得藉飞泉”，意思是：在蒲涧寺的附近寻找美景。后两句写“残碑寂寞怜芳草，灵气依微隐洞天”，意思是：看到寺庙中残破的石碑，我不禁对那些曾经的游人感到惋惜。
【答案】
（1）译文：我在蒲涧寺附近寻找美景。
（2）赏析：此诗是作者游览蒲涧寺时有感而发之作。诗人先描绘了蒲涧寺附近的景色。“探胜相期”二句，写在蒲涧寺附近的景色。“探胜”即游览。“胜地”指风景优美的地方。“相期”就是希望相逢、见面的意思。“碧涧前”是说蒲涧寺坐落在山环水抱的幽静之地，“浮杯”指饮宴，“藉飞泉”指借助飞瀑之水来饮酒，形容景色清幽。这两句写出蒲涧寺附近的景色。“残碑寂寞怜芳草，灵气依微隐洞天。”这两句是说自己来到蒲涧，看见荒废的古碑，心中不免有些凄凉，同时感叹大自然的变化。“残碑”指被风化了的古碑。“芳草”指长满野草的地方。“灵气”指自然之气。“依微”指隐约难辨的样子。“隐洞天”，指隐藏在深山中的仙洞。这两句是说自己来到蒲涧，看见荒废的古碑，心中不免有些凄凉，同时感叹大自然的变化。这两句的意思是：残破的碑文和芳草一同显得寂寞，那股清冷的气息似乎已经消失在洞天里了。这两句表达了诗人对蒲涧的感慨之情。
（3）译文：跨过神鹤，留下玉舄，定猿无复问禅僧。人间几见沧桑异？且向名山纪列仙。
（4）赏析：这两句是写蒲涧周围的景色。“跨鹤”指神仙骑着仙鹤飞过。“玉舄”指仙人穿着的鞋。“定猿”指山中的猿猴。“问禅僧”指向和尚询问禅理。“沧桑”泛指南北朝以来社会的巨大变迁。“纪列”指记载。这两句的意思是：神仙骑着神鹤飞过，留下了玉制的鞋子；山中的猿猴再也不会问和尚什么禅理了。这两句表达出自己对蒲涧的感慨之情，表达了诗人想要超然物外，归隐山林的愿望。