翩翻紫凤雏,羽翮备五彩。
徘徊千仞翔,余音散江海。
于焉览德辉,济济锵环佩。
天门何嵯峨,群仙久相待。
晨沐晞朝阳,夜息饮沆瀣。
如何复西飞,去去秦关外。
岐山谅匪遥,啄食良自爱。
终当巢阿阁,庶以鸣昭代。
紫凤雏,即凤凰。方希直赴汉中教授,是去汉中做官。
翩翻:翩翩飞舞的样子。羽翮备五彩:羽毛色彩绚丽。
徘徊:盘旋飞翔。千仞:指高山。余音:指凤凰的鸣声。
于焉览德辉:在这里可以见到凤凰的德性。济济锵环佩:形容凤凰仪态优美,佩带的玉佩叮当作响。
天门何嵯峨:天上的门户多么巍峨。群仙久相待:仙人长久地等待。
晨沐晞朝阳:清晨沐浴在朝阳下。夜息饮沆瀣:晚上休息时喝着甘露水。
如何复西飞:为何又向西飞翔呢?去去秦关外:去到很远的地方。
岐山:即秦岭,在陕西和甘肃之间。谅匪遥:当然不遥远。啄食:觅食。良自爱:一定很喜欢它。
终当巢阿阁:一定要筑巢于阿阁下。阿阁,即阿房宫,在今陕西省西安市东。庶以鸣昭代:希望它能为一代之盛鸣唱。
赏析:这是一首咏物诗。诗人以紫凤比喻友人,以凤凰高洁的形象来赞美友人,表达对他前途的殷切期望。全诗语言流畅,意境开阔,形象生动,富有感染力。