中丞开府握兵权，威辅声名霄汉悬。
萑泽新收屠狗后，阵图重改卧龙前。
左车去塞陉中井，西豹来耕邺下田。
玳瑁筵开春骑出，幕中留客待三千。
以下是对这首诗《赠真定刘中丞》的逐句释义、翻译，以及必要的注释和赏析：
- 诗句释义:
- “中丞开府握兵权”：中丞，是古代官职名称，通常指地方军事长官或中央高级官员。开府则意味着拥有独立的权力和指挥权，可以自成一国，不受外界干扰。在这里，赵贞吉通过这个描述，赞扬了刘中丞在军事领域的权威和影响力。
- “威辅声名霄汉悬”：霄汉，古代用来比喻高远的天空，此处用以形容名声如天空一般高远而不可动摇。这句话表达了刘中丞的威望极高，其声誉遍布天际，难以撼动。
- 译文与注释:
- 中丞开府握兵权：中丞是明代的地方高级军事长官，开府则意味着拥有独立的行政和军事权力，能够自行决定事务。
- 威辅声名霄汉悬：威辅指的是强大的辅助作用，声名则表示名声，霄汉指的是高空，这里比喻声名非常高远。
- 赏析:
- 此诗通过对刘中丞的描绘，展现了他在军事和政治上的巨大影响力和崇高声望。首句就设定了刘中丞的地位，即一位手握重兵、威震四方的高级将领。
- 第二句进一步强调了他的声名之广，如同天空一样高远，几乎无法被超越。这不仅展示了他的军事才能和领导力，也反映了他深厚的政治根基和民众的支持。
- 第三句通过“萑泽新收屠狗后”和“阵图重改卧龙前”这两个典故，巧妙地将刘中丞的军事才能和历史地位联系起来。前者“屠狗后”暗指他在战场上的勇猛和果断，后者则是指他曾经辅佐过刘备，帮助刘备三分天下，这一典故彰显了他不凡的历史地位。
- 第四句中的“左车去塞陉中井”，以军事行动中的战术变化为喻，暗示刘中丞在战争中的灵活多变和高超指挥能力。而“西豹来耕邺下田”则是用另一个典故来形容刘中丞在政治斗争中的策略与智慧，就像西楚霸王项羽一样，善于用自己的力量去开拓新的领域。
- 最后两句“玳瑁筵开春骑出，幕中留客待三千”则是以宴会和招待客人的场景来展现刘中丞的尊贵和慷慨。这里的“玳瑁筵”可能是指奢华的宴席，而“春骑出”则可能是指在春天举行的盛大出行，显示出刘中丞在生活上的奢侈和享乐。
此诗不仅仅是对刘中丞军事和政治成就的赞美，也是对其个人魅力和人格特质的高度概括。通过对历史典故的使用和生动的描绘，展现了这位军事统帅的英勇、智慧和仁德。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。