御去风泠泠，长廊次竹亭。
云晴还复湿，泉酌更宜听。
池上论茶谱，林间检鹤经。
几年尘土梦，今日始全醒。
【解析】
此题考查学生鉴赏诗歌的形象、语言、表达技巧和评价作者的观点态度的能力。解答此类题目，首先要认真研读诗歌内容，然后仔细辨识选项中是否有对诗歌的解读的错误。诗歌鉴赏的选择题对整个诗歌的综合理解和分析，即考核诗句的含义、诗句的手法还考核诗歌的情感，注意结合诗歌的内容进行分析。本题要求赏析诗句的意思及作用。从“御去风泠泠”中的“御”字可以看出诗人在游园时的心情是愉悦的，从“长廊次竹亭”中的“次”字可以看出诗人欣赏园林景物的过程是悠闲的，从“泉酌更宜听”中的“酌”字可以看出诗人喜欢清泉的声音。从“池上论茶谱，林间检鹤经”中的关键词可以看出诗人游览过程中所做的事情：品茶和看鹤经，从中可以感受到诗人在游览过程中的轻松愉悦之情。从“几年尘土梦，今日始全醒”可以看出诗人在游览的过程中由迷惑到顿悟的过程，由此可以想象出诗人当时的心情。
【答案】
译文：《我》
我驾着车去游览惠山秦氏园。
御去风泠泠，长廊次竹亭。
云晴还复湿，泉酌更宜听。
池上论茶谱，林间检鹤经。
几年尘土梦，今日始全醒。
注释：①御：驾；②泠泠（líng líng）——水波荡漾的样子；③次：停宿；④鹤经：鹤类鸟类的饲养方法；⑤尘梦：尘埃之梦，比喻名利地位的虚幻。赏析：这首七绝写于元贞二年（1296）冬，诗人因事被贬惠州，途经常州。他心情舒畅地游历了惠山秦氏园，写下此诗。首句“御去风泠泠”，以“御”字点明出游之意。二句“长廊次竹亭”，描绘了园林景色之美。三句“云晴还复湿，泉酌更宜听”，描绘了游园时的感受。四至六句“池上论茶谱，林间检鹤经”，写游园时的活动与收获。末句“几年尘土梦，今日始全醒”，写诗人经过这次游览，从迷惘中醒悟过来。全诗写景抒情相结合，意境优美清新，给人以美的享受。