松柏深无暑,经堂静法筵。
谈玄壶里趣,浮白酒中仙。
棋罢妨柯烂,诗成有鹤传。
醉归休觅路,人已到罗天。
【解析】
此题考查学生赏析诗词内容,把握诗歌的思想情感的能力。赏析诗词的内容时要从内容、结构、手法等角度进行。“松柏深无暑”一句写景,以松柏深幽无人打扰,表现诗人清高绝俗的品格;“经堂静法筵”一句写人,以经堂寂静,法筵清净,表现出诗人的虔诚和对佛法的崇敬;“谈玄壶里趣”,以道家炼丹之术比佛家的禅宗,表明自己对佛学的钻研,也反映了他超然物外、随遇而安的心态;“浮白酒中仙”一句写饮酒,表明自己与世俗不同流合污,在酒中品悟人生,表明自己洒脱不羁的性格;“棋罢妨柯烂”一句写弈棋,表明自己专心致志,下棋如饮酒一般酣畅淋漓;“诗成有鹤传”一句写作诗,表明自己胸藏万卷、笔下生花,同时也表明自己心地坦荡、胸怀宽广。“醉归休觅路”,最后以归家路上的醉人景象结束全诗,既表达了诗人归家途中所见的美景,也表达了诗人归隐田园的愿望。
【答案】
(1)译文:深林密不见阳光,经堂安静如法筵。
(2)赏析:①松柏深幽无人扰,表现了诗人清高自赏的品格。 ②经堂静法筵,说明诗人对佛法的尊崇。③诗人潜心钻研佛学,超然物外。④诗人饮酒酣畅,如入仙境。⑤诗人专心下棋,如饮醇酒。⑥诗成如得佳人传颂。⑦诗人归途上醉眼朦胧,如入仙境。⑧尾联写诗人归途见景生情,表达了诗人归隐田园的愿望。
(3)注释:①天字:即“禅”。②经堂:佛寺中的讲堂。③柯:树枝。④罗天:指仙境。