自怜羁客久，几度送人归。
况是同心友，分为断雁飞。
途危孤剑在，天远片帆微。
想到家园日，鲈鱼晚正肥。

注释：

  • 自怜羁客久：形容自己作为游子的孤独和无奈。
  • 几度送人归：多次送别朋友返回故乡。
  • 同心友：心意相同的朋友。
  • 分为断雁飞：比喻分别如同被折断飞翔的雁一样，无法再聚。
  • 途危孤剑在：旅途艰险，手中的剑显得孤独。
  • 天远片帆微：远方的帆船显得微弱。
  • 想到家园日：思念家乡的日子。
  • 鲈鱼晚正肥：傍晚时分，鲈鱼最为肥美。

译文：
独自怜悯我作为一个漂泊在外的游子，已经多久没有回家了？多少次送你离开，你都要回到故乡去？
我们本是心意相通的朋友，如今却像断了线的飞雁，分道扬镳。在旅途中，我的剑孤独地存在，仿佛在说：“我在这里。”
虽然路途遥远，但看到你的帆船，依然觉得它的存在是那么微不足道，就像一条小小的船。每当想到家乡的时候，我总是忍不住想起那些美味的鲈鱼，它们在黄昏时最为鲜美。

赏析：
这首诗描绘了作者作为一位游子对离别的深切感受以及对友情的珍视。诗中的“自怜羁客久”，表达了诗人对长期漂泊生活的无奈感；“几度送人归”则显示了多次别离的经历，加深了诗人的情感体验。

“同心友”与“分为断雁飞”形成了鲜明的对比，展现了朋友间因志趣相投而结下的深厚友谊，以及一旦各奔东西，就如同断线的飞雁般无法相聚的情景。这种比喻既形象又深刻，传达出离别的痛苦和不舍。

“途危孤剑在”，通过描述旅途的危险和孤独，进一步强调了诗人内心的焦虑和不安。而“天远片帆微”，则描绘了一种遥远和渺小的感觉，反映了诗人内心的无力感和对未来的不确定感。

“想到家园日，鲈鱼晚正肥”以家乡为背景，表达了对家人和家乡的思念之情。鲈鱼作为江南地区的特产，更是增添了一份思乡的情绪，让整首诗更加深情且具有地域特色。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。