看扫盈阶叶,因惊昨夜风。
曙光晞早露,帘影隔残蛩。
潦倒形骸外,羁栖旅病中。
越吟欣得句,不拟作书空。
秋早口号
看扫清阶叶,因惊昨夜风。
曙光晞早露,帘影隔残蛩。
潦倒形骸外,羁栖旅病中。
越吟欣得句,不拟作书空。
译文:
看到扫清阶前的落叶,因为惊讶于昨晚的风声。
曙光照在早晨的露水上,帘幕的影子挡住了夜晚的蟋蟀叫声。
身体虽然潦倒,但仍想保持高洁,如同鸟儿飞翔;尽管身处羁旅病榻之中,仍想抒发心中的感慨。
越地吟诵诗歌时感到高兴,但不想写些没有实际意义的文字。
注释:
- 看扫:看着扫除,形容打扫干净。
- 盈阶:满阶梯。
- 因惊:因此被惊吓。
- 曙光:清晨的第一缕阳光。
- 晞:晒着太阳。
- 残蛩:秋天晚上发出声音的蟋蟀。
- 潦倒:形容人穷困、失意或处境艰难。
- 形骸:指人的形体和精神。
- 羁栖:羁旅漂泊。
- 越吟:古代一种诗体。
- 得句:得到佳句。
- 不拟:不打算。
赏析:
这是一首表达诗人在秋日清晨所感的诗。首句“看扫盈阶叶”,描绘了清扫庭院的生动场景,通过“看扫”一词,表达了诗人对这一日常行为的深刻感悟。紧接着,“因惊昨夜风”,诗人因秋风而感到惊喜,这不仅仅是对自然美景的欣赏,更有一种与风共舞的愉悦。
“曙光晞早露,帘影隔残蛩。”诗人用细腻的笔触描绘出清晨的宁静景象:曙光照耀着露水,透过帘幕的缝隙,仿佛能听到远处蟋蟀的声音。这些细节描写,不仅丰富了画面,也增添了诗意,使读者仿佛置身于一个清新宁静的环境中。
最后两句“潦倒形骸外,羁栖旅病中。”则是诗人对自己境遇的反思和感慨。尽管身体或许有些潦倒,生活也充满了困难和挑战,但他依然保持着高洁的品质和对生活的热爱。同时,他也表达了自己虽身处旅途之中,但却并不厌倦这种生活方式的情感。
全诗语言简洁明快,情感真挚深沉,通过对自然景物的描绘和自身的感受,展现了诗人独特的艺术魅力。