狐兔晚骎骎,秋郊草正深。
呼鹰看侠少,喜猎见童心。
聚饮收残网,论功索赐金。
官闲无薄禄,不愧伐檀吟。
注释:
闲居杂诗二十首
狐兔晚骎骎,秋郊草正深。
呼鹰看侠少,喜猎见童心。
聚饮收残网,论功索赐金。
官闲无薄禄,不愧伐檀吟。
译文:
狐兔在傍晚时分开始活动,秋日的郊外草已经长得很深了。
呼唤鹰犬观看侠义少年的射箭技巧,他们喜欢狩猎表现出童稚之心。
聚集在一起饮酒,收回被捕获的鸟兽的网,商讨功劳后索要赏赐的金钱。
因为官职清闲没有丰厚的俸禄,但并不羞愧于《伐檀》之吟唱。
赏析:
这首诗是唐代诗人王昌龄创作的一首五言绝句。此诗描写了一个闲暇无事的官员,与一群志同道合的朋友相聚,饮酒、射猎、谈论功劳,生活得非常惬意。
“狐兔晚骎骎,秋郊草正深。”这是对秋天景色的描述,表达了对秋天的喜爱。狐狸和兔子都在傍晚时分开始活动,秋日的郊外草已经长得很深了。
“呼鹰看侠少,喜猎见童心。”这是在描写打猎的情景,展现了侠义少年们的勇敢和童稚之趣。他们呼唤鹰犬,观看侠义少年们的射箭技巧,他们喜欢狩猎,表现出童稚之心。
“聚饮收残网,论功索赐金。”这是在描写宴饮的场景,展现了官员们聚会饮酒,讨论功劳,索要赏赐的情景。
“官闲无薄禄,不愧伐檀吟。”这是在表达自己的志节和情感,即使官职清闲没有丰厚的俸禄,但并不羞愧于《伐檀》之吟唱。