扰扰红尘地，思君在翠微。
游人不到处，幽鸟亦忘机。
碧草摇书带，秋风脆芰衣。
竹窗休早掩，时有白云归。
诗句释义及赏析：
- 扰扰红尘地，思君在翠微。
- 注释： 繁华尘世之地，思念你如同在山中青翠的山峰上般高远。
- 译文： 在这喧嚣的尘世间，我的心却飘向了遥远高山上的友人。
- 赏析： 此句表达了诗人身处红尘之中，心却向往高山与自然的情感，通过“青山”与“红尘”的对比，突出了诗人对友人的思念之情。
- 游人不到处，幽鸟亦忘机。
- 注释： 没有游人的踪迹，鸟儿也忘记了捕食的技巧。
- 译文： 游客罕至之处，鸟儿也失去了狩猎本能。
- 赏析： 此句描绘了一个远离尘嚣、人与自然和谐共处的画面，体现了一种超然和静谧的意境。
- 碧草摇书带，秋风脆芰衣。
- 注释： 碧绿的草地上，摇曳着随风飘扬的书带；秋风拂动着秋菱角的衣服。
- 译文： 碧绿的草地上，随风摆动的是带着书卷的腰带；秋风中，秋菱角的衣服似乎因风声而变得更加清脆。
- 赏析： 这句诗描绘了秋天的自然景色，并通过“碧草”、“秋风”等元素，营造了一种静谧而清新的氛围。
- 竹窗休早掩，时有白云归。
- 注释： 竹制窗户不要过早关闭，时不时有白云归来。
- 译文： 竹林里的窗子不要过早关上，因为时常会有白云归来。
- 赏析： 结尾两句以景结情，表达了诗人对自由自在、无拘无束生活的向往。同时，也隐含了诗人对友人的牵挂和期待。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。