七载赋归来，柴门静不开。
故人频劝驾，明主解怜才。
击水惭鹏翮，生身是鹤胎。
琼华台畔吏，差可并三台。
《和李自得题咏小园上下平韵三十首·其一·一东》是一首明代诗人邓云霄所作，诗中表达了作者对自然美景的赞美以及对友情的珍视。下面将逐句进行翻译、注释：
- 七载赋归来（七年后归来）：指诗人经过七年的赋闲生活，终于回到了自己的家乡。
- 柴门静不开（家门紧闭，没有打开的迹象）：形容诗人久别家乡，归来时家中无人迎接的情景。
- 故人频劝驾（老朋友频繁劝说他）：指诗人的老朋友们看到诗人归来，都来劝驾，希望他能出仕为官。
- 明主解怜才（明智的君主能够体谅他的才华）：指诗人认为自己的才华得到了明主的认可，能够得到重用。
- 击水惭鹏翮（击水时惭愧于鹏的翅膀）：形容诗人在面对困难时，内心感到惭愧，因为自己的能力不足以胜任重任。
- 生身是鹤胎（出生时就像鹤一样）：比喻诗人天生就具有超凡脱俗的气质，与鹤同胎。
- 琼华台畔吏（担任琼华台畔的小官）：指诗人在琼华台旁担任一个小官，过着平凡的生活。
- 差可并三台（勉强可以和三台相提并论）：形容诗人虽然地位不高，但在某些方面仍然有着不俗的成就。
这首诗不仅表达了作者对自然美景和友情的珍视，而且通过生动的语言和深刻的寓意，展现了诗人高尚的品德和卓越的才华。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。