银塘摇锦浪,泛泛木兰堂。
酾酒鱼皆醉,听歌鸟亦狂。
荔浓迎巧笑,莲艳妒新妆。
夏日长如岁,沿洄乐未央。

夏日罗翊文携歌者镜园泛舟

银塘摇锦浪,泛泛木兰堂。

注释:银塘指的是月光下的湖面,如同银色的波纹。锦浪则形容水面上波光粼粼,犹如锦绣般绚丽多彩。泛泛木兰堂,意指在船上摇曳生姿,如木兰花般美丽动人。

译文:月光洒在湖面上,波光闪烁,如同一幅美丽的画卷。船儿在水上摇曳,宛如盛开的木兰花。

赏析:此诗描绘了一个宁静而美好的夜晚景色,诗人以细腻的笔触将月光、湖面与船只相映成趣,营造出一幅美丽的水乡夜景图。

酾酒鱼皆醉,听歌鸟亦狂。
注释:酾酒,意为斟酒、倒酒。这里指诗人亲手为鱼倒酒,让它们沉醉其中。听歌鸟,意指鸟儿聆听歌声,仿佛被迷住了一般。亦,也。狂,形容词,表示极度兴奋或狂喜的状态。
译文:诗人亲自为鱼儿斟酒,它们纷纷沉醉其中;鸟儿聆听着美妙的歌声,也显得异常兴奋和狂喜。
赏析:此句通过描写鱼儿被斟酒而沉醉,鸟儿聆听歌声而狂喜的情景,形象地展现了诗人与自然和谐相处的画面,同时也表达了对生活美好瞬间的赞美之情。

荔浓迎巧笑,莲艳妒新妆。
注释:荔浓,指的是荔枝树上的果实累累,丰满诱人。巧笑,形容女子甜美的笑容。莲艳妒新妆,意指莲花盛开时艳美动人,而荷花却因为娇艳的新装而显得嫉妒。
译文:荔枝树上果实丰满诱人,仿佛在迎接欢笑声中的美女。荷花盛开时艳丽无比,却因为娇艳的新装而显得有些嫉妒。
赏析:此句通过对荔枝树与荷花的比喻,巧妙地表达了诗人对大自然美景的欣赏以及对生活中美好瞬间的感慨。同时,也展现了诗人对女性之美的赞美之情。

夏日长如岁,沿洄乐未央。
注释:夏日,指炎热的夏季。长如岁,意指夏天似乎比一年还要长久。沿洄,意为曲折前行、循环往复。乐未央,意指乐趣无穷无尽。
译文:炎炎热夏似乎比一年还要长久,我们沿着曲折的河流不断前行,享受无尽的欢乐时光。
赏析:此句以“夏日长如岁”来形容夏天的漫长,表达了诗人对夏日时光的珍惜与留恋;而“沿洄乐未央”则表达了诗人对于美好生活的热爱与追求,以及对于无尽乐趣的向往。整首诗充满了对生活的美好祝愿和对自然美景的赞美之情。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。