经旬休沐拥愁眠,不分残花笑欲然。
吏俗尚堪呼酒圣,官贫犹得数榆钱。
惟将案牍供多病,谁把升沉错料天。
共道出郊人事少,开衙应去课春田。
【解析】
本题考查学生鉴赏诗歌的形象、语言和表达技巧的能力。解答此类题目,首先要明确题干的要求,如本题“赏析”,然后根据选项逐一比对原诗内容。本题要求“分析诗歌中作者的情感态度及表达效果”。这是一道综合考核诗歌的形象、语言、表达技巧的题目,考生首先要明确题干的要求,如本题“赏析”,然后根据选项一一作答。
【答案】
译文:经过十余日的休假,拥着愁苦入眠,分不清残花笑开的样子。吏俗尚且值得呼酒圣,官虽贫却可数榆钱。惟把公文案牍供多病之躯,谁去计较升沉成败?大家说郊游人事少,开衙应去耕田种地。
注释:①经旬休沐,指过十日的休假,即十天的假期。②残花,落了的花朵,比喻已凋零的花。③吏,官吏。④圣,贤能。⑤榆钱,指榆荚,古代用作货币。⑥案牍:指公文。⑦孰,同“熟”,仔细。⑧升沉,进退。⑨课,耕种。⑩少:少事,不忙。
赏析:这首诗写诗人在休假期间,因公务而未能尽情游玩,但仍然不忘农桑,勤于政事,表达了诗人忧国忧民之情。