吹角千群寂不喧，传呼屋瓦尽皆翻。
不观灞上同儿戏，安识条侯将令尊。
气肃金天开组练，烟销铜柱定乾坤。
东南半壁浑无恙，锁钥还应问北门。

【注释】：

侍大中丞曹公关武作三首，即《陪侍大中丞曹将军猎西渭桥二首》。

吹角千群寂不喧，传呼屋瓦尽皆翻。不观灞上同儿戏，安识条侯将令尊。气肃金天开组练，烟销铜柱定乾坤。东南半壁浑无恙，锁钥还应问北门。

【译文】：

千军万马的号角声沉寂下来，连屋瓦都被震动得翻了起来。我不去看灞上儿童嬉戏，哪能懂得汉将的威风。天地间一片肃穆，太阳升起时，将军们排列整齐的战马被勒住，仿佛在举行隆重的检阅仪式，而远处的山峦则如墨画一般清晰，烟雾散去后，铜柱依然矗立在那里，象征着国家的安宁。长安城东到西的大片地区平安无事，但西北边境仍然危机四伏。

【赏析】：

这首诗是诗人在陪同大中丞曹将军外出打猎时所作，诗中描绘了将军检阅部队、准备出战的壮观场面。

首联“吹角千群寂不喧，传呼屋瓦尽皆翻”以动衬静写将军检阅军队的威武场面；次联“不观灞上同儿戏，安识条侯将令尊”则是从侧面烘托，用“儿戏”来反衬将军的威风。这两句诗把将军的威严和神采表现得淋漓尽致。“气肃金天开组练，烟销铜柱定乾坤。”这一句既写景，又寓情，既表现了将士们在将军的指挥下，整肃严肃，纪律严明，士气高昂的雄壮场面，同时也暗含了对国家安定的祝愿。尾联“东南半壁浑无恙，锁钥还应问北门”更是妙手回春，使全诗戛然而止，余味无穷。

此诗写得气势磅礴，笔力矫健，一反常理，别具匠心。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。