读罢离骚动苦吟，新安江水照君心。
从他流谤能盈箧，自信披裘不取金。
世事无常看倚伏，此身如寄任升沉。
百年□付杯中物，莫遣闲愁入爽襟。

诗句释义与赏析：

1. 雨夕陈仪翔年丈过小斋话旧同赋十首

  • 诗句释义：在雨夜的傍晚，陈仪翔的年长的丈（即岳父）来访，一同在小屋中回忆过去并一起创作诗歌。

2. 读罢离骚动苦吟

  • 译文：读完这些诗歌后，我的内心开始动荡不安，无法安宁地读书或思考。
  • 注释：这里的”苦吟”指的是深入思考和创作诗歌时的情感状态，可能因诗歌内容触及了某些敏感或深刻的主题而感到不安。

3. 新安江水照君心

  • 译文：新安江的水清澈如镜，反映出你的心灵。
  • 注释：”君心”指陈仪翔的内心世界或其情感与想法。这反映了诗人对岳父深深的敬意和内心的触动。

4. 从他流谤能盈箧

  • 译文：面对他人的诽谤与流言，我也能坦然接受，就像装满了诽谤的箱子一样。
  • 注释：”流谤”表示来自外界的批评和指责。”盈箧”意为装满了箱柜，形容数量多到可以装下。

5. 自信披裘不取金

  • 译文：即使身披貂裘也不贪图金银财宝，表达了诗人的清高与自持。
  • 注释：这里用“披裘”象征穿着华美衣物，但诗人并不以此为目的，而是出于一种超然的态度。”取金”则暗示了物质欲望，诗人选择不追求。

6. 世事无常看倚伏

  • 译文：世事变化无常，如同山中的树木随季节更迭生长、衰落。
  • 注释：这里的“倚伏”比喻世事的变化和无常，正如树木随季节变化生长或枯萎，形象地描述了世间万物的不断变化。

7. 此身如寄任升沉

  • 译文：生命短暂如寄，我随时都准备好迎接各种命运。
  • 注释：这里的“此身如寄”比喻人生短暂，像是临时停留的地方，随时都可能改变。”任升沉”表明诗人对命运的接受态度，无论遭遇何种境遇都能平静面对。

8. 百年□付杯中物

  • 译文：百年之后，一切都将成为杯中的酒，随时间流逝最终消散。
  • 注释：这里的”□”可能是一个错别字或者笔误，应为“空”。诗人以酒比喻人生的短暂和无常，表达出生命的脆弱和易逝。

9. 莫遣闲愁入爽襟

  • 译文：不要让闲暇的忧愁进入你的心胸。
  • 注释：这里诗人提醒自己，不要让无谓的烦恼困扰自己的心，保持心灵的宁静和开朗。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。