祓禊江南饶胜事，暮春高会有兰亭。
群贤载笔清如玉，曲水浮花细似萍。
香堕觞前分片片，枝摇竹外更青青。
风流人物今独昔，寿夭谁能混醉醒。
诗：
落花诗三十首一东
祓禊江南饶胜事，暮春高会有兰亭。
群贤载笔清如玉，曲水浮花细似萍。
香堕觞前分片片，枝摇竹外更青青。
风流人物今独昔，寿夭谁能混醉醒。
译文：
江南的祓禊节有着许多美好的事情，暮春时节的盛会在兰亭举行。
文人们的笔迹清新如美玉，曲水流觞中飘散着花瓣，如同小萍浮水。
酒杯前飘落的花瓣像片片雪花，摇曳的竹子之外还有更多的翠绿。
今天的风流人物与过去的风月无边，谁能说长寿和短命的人能混在一起喝醉然后醒来？
注释：
- 江南的祓禊节有着许多美好的事情，暮春时节的盛会在兰亭举行。
- 祓禊（fú xì）：中国古代一种祭祀仪式，用来除病防疫。
- 江南：这里指的是中国南方地区，特指长江以南的地区。
- 暮春：指春季的晚期或晚春时节。
- 兰亭：古代的地名，位于现在的浙江省绍兴市附近，因王羲之在此举行过兰亭集会而得名。
- 文人们的笔迹清新如美玉，曲水流觞中飘散着花瓣，如同小萍浮水。
- 文人们：指文人雅士。
- 笔迹：书写的字迹、文章。
- 美玉：形容文字优美、纯洁。
- 曲水流觞：古人在春天游园时的一种活动，人们用曲水流觞来饮酒作诗，以表达对自然的赞美和对友情的珍视。
- 花瓣：指落花。
- 小萍浮水：指花瓣漂浮在水中，如同小萍浮在水面上。
- 酒杯前飘落的花瓣像片片雪花，摇曳的竹子之外还有更多的翠绿。
- 酒杯前：指宴会或聚会中的酒杯旁边。
- 片片雪花：形容花瓣飘落的样子像雪花一样密集。
- 摇曳：轻轻摆动的样子。
- 竹子之外：指竹林以外的其他地方。
- 翠绿：形容竹子的颜色鲜绿。
- 今天的风流人物与过去的风月无边，谁能说长寿和短命的人能混在一起喝醉然后醒来？
- 风流人物：指有才华、有魅力的人物。
- 风月无边：形容景色美丽、时间漫长。
- 混在一起：指不分彼此、融为一体。
- 喝醉：这里比喻沉醉于某种境界或情感之中。
- 醒来：指从沉醉中清醒过来。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。