月度空庭鹊绕林，美人闲立罢清砧。
欢娱正忆乘鸾舞，幽怨长悬窃药心。
万里关山人杳杳，双星河汉夜沉沉。
刀头破镜何须问，近日辽阳绝信音。
【译文】
舆中无事赋得美人三上三中三下诗共九首楼上
月度空庭鹊绕林，美人闲立罢清砧。
欢娱正忆乘鸾舞，幽怨长悬窃药心。
万里关山人杳杳，双星河汉夜沉沉。
刀头破镜何须问，近日辽阳绝信音。
【注释】
- 月度：月亮照耀。
- 空庭：指庭院空旷。
- 鹊绕林：鹊在树上飞舞。
- 美人：本指美女，这里代指诗人自己或其妻子、情人等。
- 清砧：古时击打用以报时的石器，用木槌敲击，声音清脆悠扬，是古代的计时工具。
- 鸾舞：传说鸾鸟能飞，飞翔起来有如舞蹈。
- 窃药心：比喻相思之情深重，难以自控。
- 关山：指边塞险要之地。
- 辽阳：地名，指辽国边境一带。
【赏析】
这首五律，是诗人在一次出行途中偶成之作。全诗四句八句，对仗工整，韵脚和谐，情思婉转。
“月度空庭鹊绕林，美人闲立罢清砧。”前两句写景，后两句抒情。“月度”即月照庭院，“闲立”即闲立不动。诗人以月为伴，闲步庭院，抬头见鹊绕树，低头见清砧声止，便觉得这清砧声与自己内心的烦乱形成对比。“欢娱”“幽怨”是两种相反的感情，“正忆乘鸾舞”，“长悬窃药心”，都是写自己的内心活动。“乘鸾舞”和“窃药心”都是典故，分别取自《列仙传·王子乔》和《拾遗记·汉武帝》的故事。《列仙传·王子乔》说：“王子乔者……好吹笙作凤鸣，游于伊洛之间，道士乃教他御风驾云之道。……过宛丘，闻有女子叹曰：昔吾与王乔戏，子美忽来乎！‘于是遂化登车上，及去，遂失却。”《拾遗记·汉武帝》说：“（汉武帝）病热求愈，召方士广成先生，使为治之。……久而未愈。帝患恨，求长生不死之术。……因梦神人谓帝曰：‘陛下所疾之症，当服茯苓耳。’……帝乃命煮食一斗余。食毕，顿觉轻健，体无异状，乃厚答方士。……方士辞归乡里，帝乃赐车马、玉帛，送之出境。”两则故事都写神仙学道得道的过程，但结果不同，前者“乘鸾舞”最终成仙，后者“窃药心”最终病死，所以诗人借这两则典故表达自己对人生的态度：既不能像王子乔那样得道成仙，又不愿像汉武帝那样因求长生而死。这种矛盾心理，就转化为“欢娱”“幽怨”两种感情的矛盾。从“欢娱”到“幽怨”，是情感发展的必然逻辑；“正忆乘鸾舞”，则是诗人内心活动的外显。
“万里关山人杳杳，双星河汉夜沉沉”。这是第二联，意思是说，虽然眼前所见是明月高悬、万籁俱寂的夜晚，但想到遥远的关山之外，还有无数的人，他们也在思念亲人，这就更加觉得孤独寂寞、悲凉了。“关山”是指边塞险要之地，诗人用此典意在说明自己处境的孤独。“双星河汉夜沉沉”一句中也包含一个典故，就是《诗经·小雅·大东》中“参商离居，汉络别经”中的两个星座，这里用来比喻自己的夫妻分离。
“刀头破镜何须问，近日辽阳绝信音。”是第三联，意思是说，既然已经决定不再追究过去的一切了，那就不必再提从前的事了；最近听说辽阳那边的消息断绝了。“刀头破镜”出自《汉书·五行志》“破镜重磨”，意思是说夫妻关系已破裂，即使重新团圆也如同破镜子一样破碎。这句诗的意思是说：既然不再追究过去的往事了，何必再去提起那些事呢？至于辽阳的来信断绝了，那是另外一回事，不在这里谈它。“辽阳”是指今辽宁省的省会沈阳市，因为辽阳是古代的一个郡名，所以简称为“辽”。
这首诗表达了诗人对妻子的深情怀念以及对自己前途命运的担忧心情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。