春风驻马曾游地，往事悠悠已四年。
古刹残僧非旧主，香炉睛色又新烟。
请看客鬓同黄叶，可悟禅心是白莲。
惆怅登临虚夙约，美人迢遁隔江天。
重游东林寺迟袁伯益不至
春风驻马曾游地，往事悠悠已四年。
古刹残僧非旧主，香炉睛色又新烟。
请看客鬓同黄叶，可悟禅心是白莲。
惆怅登临虚夙约，美人迢遁隔江天。
译文：
春风中驻足停留的地方，曾是曾经游览过的风景，如今已经过去了四年。
寺庙里的和尚已经不是原来的主人了，新的香炉散发出新的颜色，升起了新的烟雾。
看看自己那如同黄叶一样的发丝，应该明白禅宗的心就像白莲花一样纯洁无暇。
我登上这个山头，心中充满了惆怅，因为我与好友的约定已经被遗忘在遥远的江对岸。
注释：
- 春风驻马：春风使马停步。驻马，指驻留、停留。这里用拟人的手法，写出了诗人对这个地方的怀念。
- 往事悠悠：指的是过去的事情，时间已经过去了很久，但记忆仍然清晰。
- 古刹残僧：指的是寺庙中的和尚，他们已经不再是原来的主人。
- 香炉睛色：指的是香炉的颜色，新的烟雾从香炉中升起。这里的“睛”字用得巧妙，既形容了香烟缭绕的样子，也暗示了时间的流逝。
- 客鬓同黄叶：指的是自己的发丝已经变得灰白，就像秋天的树叶一样。这里用比喻的手法，表达了诗人对时光流逝的感慨。
- 禅心是白莲：指的是禅宗的心，纯洁无暇，就像白莲花一样清纯。这里的“禅心”指的是禅宗的修行者的内心世界，而“白莲”则是一种象征纯洁和高尚的花。
- 惆怅登临：指的是诗人站在山头上，感到一种深深的惆怅。这里的“惆怅”二字用得生动形象，传达了诗人内心的复杂情感。
- 夙约：指的是以前曾经许下的约定或约定的时间。
赏析：
这首诗以时间为线索，描绘了诗人对东林寺的深深怀念和对时光流逝的感慨。首联“春风驻马曾游地，往事悠悠已四年”写出了诗人对这个地方的留恋之情，以及时间已经过去了四年。颔联“古刹残僧非旧主，香炉睛色又新烟”则进一步描绘了寺庙的变化，以及香炉中升起的新烟雾。颈联“请看客鬓同黄叶，可悟禅心是白莲”则是诗人对禅宗心性的领悟。尾联“惆怅登临虚夙约，美人迢遁隔江天”则表达了诗人对过去约定的失望和对远方美人的思念。整首诗语言优美，意境深远，给人以深刻的艺术享受。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。