忆昔龙舟宴幸频，牙樯锦缆满湖滨。
筵前鱼鸟惊新曲，水上神仙拥丽人。
宫镜长悬千古月，香风吹散一洲蘋。
可怜胜地今闲却，不许兰桡再问津。
【注】余：我。濒行：将要出发的时候。诸词客：各位诗人。分赋：分别吟诵。都下名胜：京城里的名胜古迹。傅之丹青：给它们画上彩图。壮：振奋、增色。技痒：技艺生疏了，指想试一试的意思。谢公墩：即谢公墩山，在今南京东郊紫金山南麓。
【译文】
回想当年龙舟宴会频频，牙旗彩缆满湖滨。
筵前鱼鸟惊新曲，水上神仙拥丽人。
宫镜长悬千古月，香风吹散一洲苹。
可怜胜地今闲却，不许兰桡再问津。
【赏析】
这是一首送别诗。全诗写景抒情，情景交融，语言优美，富有韵味。
首联“忆昔龙舟宴幸频，牙樯锦缆满湖滨”，追忆昔日皇帝驾临金陵的盛况，船帆如云，彩旗飘扬，满江风物尽入眼帘，为后文作铺垫蓄势。
颔联“筵前鱼鸟惊新曲，水上神仙拥丽人”，写宴会上的歌舞和游船上的佳人。“鱼鸟惊新曲”是写宴乐，而“水上神仙拥丽人”则又写游船中的佳人。这两句既写出了宴会的繁华热闹，又写出了游人的悠闲惬意，使读者仿佛置身于一个欢乐祥和的氛围之中。
颈联“宫镜长悬千古月，香风吹散一洲苹”，写宫中的明月和水中的浮萍。“宫镜长悬千古月”，是说宫门楼上悬挂着一面大镜子，映照着千古以来的月光；“香风吹散一洲苹”，是说宫门外的香炉里飘出阵阵香烟，随着微风飘荡开去，把一片洲上的浮萍吹散了。这两句既写出了皇宫的壮丽辉煌，又写出了江南水乡的美丽风光。
尾联“可怜胜地今闲却，不许兰桡再问津”，感叹如今这座名胜之地已不再繁华喧嚣，连乘船游玩的兴致也消失了，再也不允许像以前那样轻舟荡漾，随意游玩了。这一结尾与开头遥相呼应，使整个诗歌的主题更加鲜明突出。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。