亭午昏阴鸟罢啼，微风斜雨转凄凄。
蓟门留滞嗟燃桂，越客沉吟异执圭。
曲沼点花明锦水，轻车蹴草破香泥。
愁来预约高阳侣，晴日芳郊酒并携。
燕京春怀八首
亭午昏阴鸟罢啼，微风斜雨转凄凄。
蓟门留滞嗟燃桂，越客沉吟异执圭。
曲沼点花明锦水，轻车蹴草破香泥。
愁来预约高阳侣，晴日芳郊酒并携。
译文：
中午时分，天气昏暗，鸟儿停止鸣叫，一阵微风吹过，细雨开始飘落。
我留滞在蓟门，感叹时间飞逝，无法像点燃的桂花一样绽放光彩。
越客沉吟，手持玉圭，与众不同。
曲沼中花朵点点如锦，轻车踏破香泥。
忧愁来袭，我计划邀请高阳的朋友一同赏花饮酒。
注释：
亭午：中午时分。
津（jīng）：河流上可通船的小道。
津亭：指渡口或码头上的亭子。
幽人：隐居者。
暝（míng）阴：天色阴沉，即傍晚。
鸟罢啼：鸟儿停止鸣叫。罢，停止的意思。
霁（jì）：雨后天晴。
津亭暮景：黄昏时站在渡口观望景色。
微风：和风。
斜雨：斜风细雨。
惨淡：形容天色阴沉，没有阳光的样子。
蓟门：古地名，今河北省蓟县一带。此处泛指北京附近的地方。
嗟：叹词，表示感叹。
燃桂：比喻青春短暂易逝。燃，燃烧。桂，这里指桂花。
越客：古代南方地区的客人。
异执圭：拿着不同寻常的玉圭。
曲沼：曲折的池塘。
锦水：五彩斑斓的水。
轻车：古代轻便的车。蹴草：踩踏草地。
蹴草破香泥：形容车马行走时尘土飞扬，如同踩在香泥上。
高阳：传说中的一个地区，这里指代好友相聚之处。
高阳侣：高阳的朋友。高阳，古代的一个地区，以美酒闻名。
赏析：
这首《燕京春怀》是唐代诗人李白在京城长安时所作。诗中描绘了一个宁静而美丽的春日景象，同时也表达了诗人对友人的思念之情。全诗情感真挚，意境优美，是一首脍炙人口的名篇。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。