秋来满目尽堪伤,叶冷枝斜不任霜。
夜静荒原闻蟋蟀,风吹旷野见牛羊。
平铺秋色浑无际,暗惜春期渺未央。
莫向金天怨摇落,李家池馆爱迎凉。

【译文】

秋来满眼尽是令人伤感的景象,寒枝冷叶任凭秋霜侵袭。

夜晚寂静时荒原传来蟋蟀的叫声,风中吹过牛羊的足迹。

秋色在平展的天地间没有边际,暗地里惋惜春天的时节渺不可见。

不要向金天的太阳怨天尤人感叹季节更迭,李家的池馆最适宜在秋天里迎凉避暑。

【注释】

  1. 和吴允兆秋草诗十二首:这是诗人和吴允兆一起创作的十二首关于秋天的诗歌。
  2. 秋来:指的是秋天到来的时候。
  3. 堪伤:感到哀伤。
  4. 叶冷枝斜:形容树木的叶子因为寒冷而变得枯黄,枝条也因寒冷而弯曲。
  5. 任霜:任由秋霜侵袭。
  6. 夜静荒原:夜晚安静时,空旷的原野上没有声音。荒原,指荒凉的原野。
  7. 荒原闻蟋蟀:在荒废的地方听到蟋蟀的声音。
  8. 风吹旷野见牛羊:风从辽阔的田野吹过,看到成群的牛羊。
  9. 平铺秋色:形容秋色覆盖大地,无边无际。
  10. 暗惜春期渺未央:暗暗地惋惜春天的来临时间太短暂了。
  11. 莫向金天怨摇落:不要对秋天的到来抱怨和不满。
  12. 李家池馆爱迎凉:李家池馆(可能是一个地名或特定的场所)特别喜爱在凉爽的季节招待客人。

【赏析】
此诗共十二章,每章皆以“秋”字起头,表达了作者对秋天景色的喜爱及对季节更替的感慨与无奈。首章描绘了秋风中萧瑟的秋景,寒枝冷叶、秋霜侵袭;第二、三章写夜晚的寂静与白天的声响,以及秋风中牛羊的踪迹;第四、五章描绘了秋季色彩广阔且难以捉摸的特点;第六、七章则是表达自己对春天短暂到来的无奈与哀伤;第八、九、十章分别表达了对自然的赞美以及对季节更替的感慨;最后两章则是对自然美景的喜爱以及在秋天的美好时光中的愉快体验。整首诗情感深沉,意境开阔,语言简练却富有表现力。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。