难道春归物物同,北枝独自怨东风。
愁云匝地寒无影,飞雪迷天望若空。
取醉径须浮太白,寻芳何用觅残红。
贮香换骨谁能事,荣落应知属化工。

和吴翁晋梅花诗十三首

春归物物同,东风怨北枝

注释:春风轻轻吹过,万物似乎都沐浴在春天的温暖之中。但在这和煦的春风中,只有北枝的梅花独自承受着风雪的考验,似乎在怨恨那无情的东风。

译文:

难道春归物物同,

北枝独自怨东风。

愁云匝地寒无影,

飞雪迷天望若空。

注释:难道春天的归来是平等的吗?每个地方、每种事物都感受到了春天的气息吗?不是。只有那北枝的梅花,独自承受着东风带来的寒冷和风雪的洗礼,仿佛在深深地怨恨这无情的东风。

译文:

取醉径须浮太白,寻芳何用觅残红。

注释:我在这里尽情地饮酒作乐,就像李白那样自由自在。而寻找春天的美好,又何必在意那些已经凋零的花瓣呢?只要心中有春天,哪里还需要去追寻那些已经失去的花朵呢?

译文:

贮香换骨谁能事,荣落应知属化工。

注释:梅花拥有独特的香气,它的香气足以换得它的生命力,这是大自然赋予它的独特能力。然而,无论多么美丽的事物,最终还是会随着时间的流逝而衰败,这是自然界的规律,我们都应该理解并接受。

赏析:

这首诗通过描绘梅花在严冬中所展现出的美丽与坚韧,表达了诗人对生活的感悟。诗人感叹于自然规律的不可逆转,也赞美了梅花不畏严寒、傲视风雨的精神。同时,诗人也通过对梅花的咏叹,表达了自己对生命的态度,无论是辉煌还是衰败,都应坦然面对,因为这些都是生命的组成部分。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。